Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og kvinder med lys hud har som regel sværere ved at vænne sig til den nye situation, fordi deres hud ofte er lidt mere følsom.
German[de]
Frauen mit heller Haut haben es etwas schwerer, weil ihre Haut zarter ist.
Greek[el]
Και οι γυναίκες που έχουν λευκό δέρμα συνήθως έχουν μεγαλύτερη δυσκολία στην προσαρμογή, γιατί συχνά το δέρμα τους είναι λιγάκι πιο τρυφερό.
English[en]
And fair-skinned women usually have a more difficult time adjusting, since often their skin is a bit more tender.
Spanish[es]
Además, a las mujeres de piel clara generalmente se les hace más difícil acostumbrarse a dar el pecho, puesto que tienen la piel un poco más sensible.
Finnish[fi]
Hyvin vaaleaihoisten naisten on yleensä vaikeampi tottua imettämiseen, koska heidän ihonsa on usein hieman herkempi.
French[fr]
Généralement, les femmes qui ont un teint de blonde passent par une période d’adaptation plus longue parce que leur peau est souvent un peu plus fragile.
Italian[it]
E le donne dalla pelle chiara di solito fanno più fatica ad adattarsi, dato che spesso hanno la pelle più tenera.
Japanese[ja]
色白の女性は一般に調整が比較的難しいものです。 なぜなら色白の女性には皮膚のやや弱い人が多いからです。
Korean[ko]
그리고 피부가 흰 산모들이 대개 조절하기가 더 어려운데, 그것은 종종 그들의 피부가 더욱 부드럽기 때문이다.
Norwegian[nb]
Og kvinner med lys hud har som oftest vanskeligere for å tilpasse seg, ettersom huden deres er sartere.
Dutch[nl]
En vrouwen met een lichte huid hebben het gewoonlijk moeilijker met de aanpassing, omdat hun huid vaak wat gevoeliger is.
Portuguese[pt]
E mulheres de pele clara em geral têm mais dificuldades em se acostumar, visto que muitas vezes sua pele é um pouco mais sensível.
Swedish[sv]
Och kvinnor med ljus hy har vanligtvis svårare att vänja sig, eftersom deras hud ofta är lite ömtåligare.
Turkish[tr]
Ciltleri açık renkli olan kadınların buna alışması genellikle daha zordur, çünkü ciltleri çoğu kez daha hassastır.
Chinese[zh]
通常白皮肤的妇人较难作出调整,因为皮肤较为幼嫩。