Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Státní podpory – Francie- Státní podpora C #/# (ex N #/#) – Podpora při restrukturalizaci podniku EUROMOTEURS- Výzva k předložení připomínek podle čl. # odst. # Smlouvy o ES
German[de]
Staatliche Beihilfe- Frankreich- Staatliche Beihilfe Nr. C #/# (ex N #/#)- Umstrukturierungsbeihilfe zugunsten von Euromoteurs- Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag
Greek[el]
Κρατική ενίσχυση- Γαλλία- Κρατική ενίσχυση C #/# (πρώην N #/#)- Eνίσχυση αναδιάρθρωσης υπέρ της Euromoteurs- Ανακοίνωση για δημοσίευση στην ΕΕ με γνώμονα το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ
English[en]
State aid- France- State aid No C #/# (ex N #/#)- Restructuring of Euromoteurs- Invitation to submit comments pursuant to Article # of the EC Treaty
Spanish[es]
Ayuda de Estado- Francia- Ayuda de Estado C #/# (ex N #/#)- Ayuda a la reestructuración en favor de Euromoteurs- Invitación a presentar observaciones, en aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CE
Estonian[et]
Riigiabi- Prantsusmaa- Riigiabi nr C #/# (ex N #/#)- Riigiabi äriühingu Euromoteurs ümberkorraldamiseks.- Kutse märkuste esitamiseks Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli # lõige # kohaselt
Finnish[fi]
Valtiontuki- Ranska- Valtiontuki N:o C #/# (ex N #/#)- Rakenneuudistustuki Euromoteurs-yhtiölle- Kehotus huomautusten esittämiseen EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisesti
French[fr]
Aides d'État- France- Aide d'État C #/# (ex N #/#)- Aide à la restructuration en faveur d'Euromoteurs- Invitation à présenter des observations en application de l'article #, paragraphe #, du traité CE
Hungarian[hu]
Állami támogatás – Franciaország – Állami támogatás C #/# (ex N #/#) – Az Euromoteurs számára nyújtott szerkezetátalakítási támogatás – Felhívás észrevételek benyújtására az EK Szerződés #. cikke bekezdésének megfelelően
Italian[it]
Aiuto di Stato- Francia- Aiuto di Stato C #/# (ex N #/#)- Aiuto alla ristrutturazione a favore di Euromoteurs- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CE
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba- Prancūzija- Valstybės pagalba C #/# (ex N #/#)- Pagalba EUROMOTEURS restruktūrizacijai- Kvietimas pateikti pastabas pagal EB Sutarties # straipsnio # dalį
Latvian[lv]
Valsts- Francija- Valsts atbalsts C #/# (ex N #/#)- Pārstrukturēšanas atbalsts uzņēmumam Euromoteurs- Aicinājums iesniegt apsvērumus saistībā ar EK Līguma #. panta #. punkta piemērošanu
Dutch[nl]
Steunmaatregel van de Staten- Frankrijk- Steunmaatregel van de Staten C #/# (ex N #/#)- Herstructureringssteun ten gunste van Euromotors- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag opmerkingen te maken
Polish[pl]
Pomoc państwa- Francja- Pomoc państwa C #/# (ex N #/#)- Pomoc na restrukturyzację dla EUROMOTEURS- Zaproszenie do przedkładania uwag zgodnie z art. # ust. # Traktatu WE
Portuguese[pt]
Auxílio estatal- França- Auxílio estatal C #/# (ex N #/#)- Auxílio à reestruturação a favor da Euromoteurs- Convite para apresentação de observações, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado CE
Slovak[sk]
Štátna pomoc – Francúzsko- Štátna pomoc C #/# (ex N #/#) – Pomoc pri reštrukturalizácii podniku EUROMOTEURS- Výzva na predloženie pripomienok podľa článku # ods. # Zmluvy o založení ES
Slovenian[sl]
Državne pomoči – Francija- Državna pomoč C #/# (prej N #/#) – Pomoč za prestrukturiranje za EUROMOTEURS- Vabilo za predložitev pripomb na podlagi člena # Pogodbe ES