Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да го казваш.
Danish[da]
Du behøver ikke sige det.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να το πεις.
English[en]
You don't have to say it.
Spanish[es]
No tienes que decirlo.
Finnish[fi]
Ei sinun tarvitse sanoa sitä.
French[fr]
Tu n'as pas à le dire.
Hungarian[hu]
Nem kell kimondanod.
Italian[it]
Non c'è bisogno che tu lo dica.
Dutch[nl]
Je hoeft het niet te zeggen.
Portuguese[pt]
Você não tem que dizer isso.
Romanian[ro]
Nu trebuie s-o spui.
Serbian[sr]
Не мораш да кажеш.
Swedish[sv]
Du behöver inte säga nåt...
Turkish[tr]
Bunu söylemek zorunda değilsin.