Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съветът може ли да уточни кои са евентуалните средства за правна защита за жертвите?
Czech[cs]
Může Rada upřesnit, jaké opravné prostředky mají tyto oběti k dispozici?
Danish[da]
Kan Rådet oplyse os om, hvilke klagemuligheder ofrene har?
German[de]
Kann der Rat darlegen, welche Klagemöglichkeiten diese Opfer haben?
Greek[el]
Μπορεί το Συμβούλιο να δηλώσει ποιες δυνατότητες προσφυγής έχουν τα θύματα αυτά;
English[en]
Can the Council state what action these victims can take to seek redress?
Spanish[es]
¿Puede indicar el Consejo cuáles son los medios de recurso a disposición de las víctimas?
Estonian[et]
Kas nõukogu täpsustaks, milliseid õiguskaitsevahendeid kannatanud kasutada võiksid?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto kertoa, mitä valituskeinoja dimetyylifumaraatille altistuneilla on käytössään?
French[fr]
Le Conseil peut-il nous préciser quels sont les recours possibles pour ces victimes?
Hungarian[hu]
Ismertetné-e a Tanács, hogy melyek az áldozatok jogorvoslati lehetőségei?
Italian[it]
Può il Consiglio precisare di quali vie di ricorso dispongono le suddette vittime?
Lithuanian[lt]
Ar Taryba galėtų mums konkrečiai nurodyti, kokios pagalbos galėtų sulaukti nukentėjusieji?
Latvian[lv]
Vai Padome var paskaidrot, kādas ir iespējas šiem upuriem iesniegt prasības tiesā?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista' tippreċiża liema rikorsi possibbli għandhom dawn il-vittmi għad-dispożizzjoni tagħhom?
Dutch[nl]
Kan de Raad meedelen welke verhaalmogelijkheden deze slachtoffers hebben?
Polish[pl]
Czy Rada może określić, jakie środki odwoławcze przysługują tym osobom?
Portuguese[pt]
O Conselho pode precisar quais são as vias de recurso possíveis para essas vítimas?
Romanian[ro]
Poate Consiliul să ne precizeze ce mijloace de recurs ar putea sta la dispoziția acestor victime?
Slovak[sk]
Môže Rada podrobne opísať, aká možná náprava existuje pre tieto obete?
Slovenian[sl]
Ali lahko Svet pojasni, kakšna pravna sredstva so na voljo tem žrtvam?
Swedish[sv]
Kan rådet ange vilka klagomålsmöjligheter de drabbade personerna har?