Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at gentage hr. Wibes skelnen, som er ret afgørende.
German[de]
Herr Präsident, die Unterscheidung, die Herr Wibe getroffen hat, ist sehr wichtig. Ich möchte sie deshalb wiederholen.
English[en]
Mr President, I should like to begin by repeating a distinction made by Mr Wibe which is quite crucial.
Spanish[es]
Señor Presidente, quisiera comenzar haciendo hincapié en una distinción que ha hecho el Sr. Wibe, que es decisiva.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi toistaa herra Wiben tekemän jaottelun, joka on varsin keskeinen.
French[fr]
Monsieur le Président, pour commencer, je voudrais reprendre une distinction cruciale que M. Wibe a faite.
Italian[it]
Signor Presidente, inizierei riprendendo la determinante distinzione fatta dall'onorevole Wibe.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik u het cruciale onderscheid in herinnering willen brengen waar de heer Wibe ons op attent heeft gemaakt.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de começar por repetir uma distinção feita pelo senhor deputado Wibe, que considero crucial.