Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3.7.1. tilslutter sig, at aspekterne vedrørende ligestilling, langtidsledighed og forbedring af bymiljøet bliver integreret i URBAN-initiativet;
German[de]
3.7.1. Der Ausschuß der Regionen billigt die Aufnahme von Themen wie Chancengleichheit, Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit und Verbesserung der städtischen Umwelt, die im Rahmen der Initiative URBAN behandelt werden können.
Greek[el]
3.7.1. ευνοεί τη συνεκτίμηση ζητημάτων όπως η ισότητα ευκαιριών, η μακροπρόθεσμη ανεργία και το αστικό περιβάλλον, τα οποία μπορεί να διευθετηθούν βάσει της πρωτοβουλίας Urban 7
English[en]
3.7.1. endorses the inclusion of issues such as equal opportunities, long-term unemployment and the urban environment, which can be addressed by the Urban Initiative;
Spanish[es]
3.7.1. apoya la inclusión de temas como la igualdad de oportunidades, el desempleo de larga duración y el medio urbano, que pueden abordarse en las iniciativas URBAN;
Finnish[fi]
3.7.1. tukee esim. yhtäläisten mahdollisuuksien, pitkäaikaistyöttömyyden ja taajama-alueiden ympäristön sisällyttämistä Urban-aloitteen piiriin,
French[fr]
3.7.1. approuve le fait que soient couvertes des questions telles que l'égalité des chances, le chômage de longue durée et le milieu urbain, questions qui sont susceptibles d'être traitées dans le cadre de l'initiative Urban;
Italian[it]
3.7.1. accetta l'inclusione di questioni come la parità di opportunità, la disoccupazione di lungo periodo e l'ambiente urbano che possono essere affrontate nell'ambito dell'iniziativa Urban;
Dutch[nl]
3.7.1. gaat ermee akkoord dat zaken als gelijke kansen, langdurige werkloosheid en het stedelijk leefmilieu nu ook onder dit kopje vallen, omdat het initiatief Urban in dit verband goede diensten kan bewijzen;
Portuguese[pt]
3.7.1. Apoia a inclusão de questões como a igualdade de oportunidades, o desemprego de longa duração e o ambiente urbano, que podem ser enfrentadas pela Iniciativa Urban.
Swedish[sv]
3.7.1. Regionkommittén godkänner att man tar upp frågor såsom jämställdhet, långtidsarbetslöshet och stadsmiljö, som kan angripas via URBAN-initiativet.