Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvor var den arbejdsgruppe for civilbeskyttelse, som Rådet oprettede i oktober 2001 for netop at sikre en hurtig indsats også uden for Europas grænser?
German[de]
Wo war die Taskforce Katastrophenschutz, die im Oktober 2001 vom Rat der Europäischen Union ausdrücklich mit dem Ziel geschaffen wurde, auch außerhalb Europas ein schnelles Eingreifen zu ermöglichen?
English[en]
Where was the civil protection task force set up by the Council of the European Union in October 2001 precisely to guarantee rapid intervention even outside Europe?
Spanish[es]
¿Dónde estaba el grupo de trabajo sobre protección civil creado en octubre de 2001 por el Consejo de la Unión Europea, precisamente para garantizar una intervención rápida incluso fuera de Europa?
Finnish[fi]
Missä oli Euroopan unionin neuvoston lokakuussa 2001 perustama pelastuspalvelun työryhmä, jonka tarkoituksena on nimenomaan varmistaa nopea avun tarjoaminen myös Euroopan ulkopuolella?
French[fr]
Où était la task force en faveur de la protection civile mise sur pied par le Conseil de l’Union européenne en octobre 2001, précisément pour garantir une intervention rapide y compris hors de l’Europe?
Italian[it]
Dov’era la di protezione civile creata nell’ottobre del 2001 dal Consiglio dell’Unione europea proprio per garantire un rapido intervento anche fuori dall’Europa?
Dutch[nl]
Waar was de voor burgerbescherming die in oktober 2001 door de Raad van de Europese Unie is opgericht met het precieze doel snelle interventies buiten Europa te garanderen?
Portuguese[pt]
Onde estava a da protecção civil, criada pelo Conselho da União Europeia em Outubro de 2001 precisamente para garantir uma intervenção rápida mesmo fora da Europa?
Swedish[sv]
Var fanns den räddningstjänst som inrättades av Europeiska unionens råd i oktober 2001, just för att garantera snabba insatser även utanför Europa?