Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن كما اعترف سين في البيت الأبيض، فإن حكومة ميانمار "تواجه عقبات وتحديات على الطريق إلى التحول الديمقراطي".
German[de]
Aber, wie Sein im Weißen Haus einräumte, ist die Regierung Myanmars „während [ihres] Demokratisierungsprozesses auf Hindernisse und Herausforderungen gestoßen.“
English[en]
But, as Sein acknowledged at the White House, Myanmar’s government “has been encountering obstacles and challenges along [its] democratization process.”
Spanish[es]
Sin embargo, como reconociera Sein en la Casa Blanca, el gobierno de Myanmar “ha ido encontrando obstáculos y retos en el proceso de democratización”.
Portuguese[pt]
Mas, tal como Sein reconheceu na Casa Branca, o governo de Mianmar “tem encontrado obstáculos e desafios ao longo do [seu] processo de democratização”.
Chinese[zh]
但是,正如吴登盛在白宫所承认的,缅甸政府“已经在(其)民主化道路上遇到了障碍和挑战。”