Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Mr Fernandez refers to innumerable cases in which Turkish patrol boats have turned a blind eye to smugglers (Niki Kitsantonis, ‘Migrants reaching Greece despite efforts to block them’, The New York Times, 19 November 2009).
Finnish[fi]
Arias Fernández viittaa useisiin tapauksiin, joissa turkkilaiset partioveneet ovat ummistaneet silmänsä salakuljettajien kohdalla (Niki Kitsantonis: ”Migrants reaching Greece despite efforts to block them”, The New York Times, 19.11.2009).
Italian[it]
Il sig. Fernandez cita numerosi casi in cui le vedette turche chiudono gli occhi dinanzi ai trafficanti (Niki Kitsantonis, «Migrants reaching Greece despite efforts to block them», The New York Times, 19 novembre 2009).
Dutch[nl]
De heer Arias Fernández wijst op talloze gevallen waarbij Turkse patrouilleboten een oogje dichtknijpen voor smokkelaars (Niki Kitsantonis, „Migrants Reaching Greece Despite Efforts to Block Them”, The New York Times, 19 november 2009).
Portuguese[pt]
Gil Arias Fernández refere numerosos casos em que barcos de patrulha turcos fecham os olhos aos passadores de imigrantes (Niki Kitsantonis, «Migrants Reaching Greece Despite Efforts to Block Them», The New York Times, 19 de Novembro de 2009).