Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговията на дребно и едро, също в интернет в областите: благородни метали и техните сплави, както и произведените от тях или плакираните с тях стоки, които не са включени в други класове, бижутерийни продукти, емблеми от благородни метали, амулети (бижутерийни продукти), вериги (бижутерийни продукти), медали, медалиони (бижутерия), пръстени (бижутерия), по-специално от желязо, мед и бронз, произведения на изкуството от благородни метали, медни монети, детски играчки, играчки, игри, с изключение на допълнителни уреди за външни екрани или монитори
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také přes internet v oborech: vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách, klenoty, odznaky ze vzácných kovů, amulety (klenoty), řetízky (klenoty), medaile, medailonky (klenoty), prsteny (klenoty), zejména ze železa, mědi a bronzu, umělecká díla ze vzácných kovů, měděné žetony, hračky, hry, s výjimkou jako přídavné přístroje pro externí obrazovku nebo monitor
Danish[da]
Engros- og detailhandel, også via internettet, med ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, ikke indeholdt i andre klasser, smykker, emblemer af ædle metaller, amuletter (smykker), kæder (smykker), medaljer, medaljoner (smykker), ringe (smykker), særlig af jern, kobber og bronze, kunstgenstande af ædle metaller, kobberpoletter, legetøj, spil, dog ikke til brug sammen med en ekstern skærm eller monitor
German[de]
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels auch über das Internet in den Bereichen: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schmuckwaren, Abzeichen aus Edelmetall, Amulette (Schmuckwaren), Ketten (Schmuckwaren), Medaillen, Medaillons (Schmuck), Ringe (Schmuck), insbesondere aus Eisen, Kupfer und Bronze, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Kupferjetons, Spielwaren, Spielzeug, Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor
Greek[el]
Υπηρεσίες του λιανικού και χονδρικού εμπορίου επίσης και μέσω του Διαδικτύου στους τομείς: πολύτιμων μετάλλων και κραμάτων αυτών, ειδών κατασκευασμένων ή επιστρωμένων με τα υλικά αυτά, μη περιλαμβανόμενων σε άλλες κλάσεις, ειδών χρυσοχοΐας, εμβλημάτων από πολύτιμα μέταλλα, φυλαχτών (ειδών χρυσοχοΐας), αλυσίδων (ειδών χρυσοχοΐας), μεταλλίων, μενταγιόν (κοσμημάτων), δαχτυλιδιών (κοσμημάτων), ειδικότερα από σίδηρο, χαλκό και μπρούντζο, αντικειμένων τέχνης από πολύτιμα μέταλλα, χάλκινων κερμάτων, ειδών για παιχνίδι, αθυρμάτων, παιχνιδιών, εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες συσκευές για εξωτερική οθόνη ή μηνύτορα
English[en]
Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor también a través de Internet en los ámbitos: metales preciosos y sus aleaciones así como productos fabricados o chapados con los mismos, que no se incluyan en otras clases, joyería, insignias de metales preciosos, amuletos (joyería), cadenas (joyería), medallas, medallones (bisutería), anillos (bisutería), en particular de hierro, cobre y bronce, objetos de arte de metales preciosos, fichas de cobre, juguetes, juguetes, juegos, excepto con aparatos adicionales para pantallas o monitores externos
Estonian[et]
Jae- ja hulgikaubandusteenused, ka Interneti kaudu järgmistes valdkondades: väärismetallid ja nende sulamid ning nendest valmistatud või nendega plakeeritud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, juveeltooted, märgid (väärismetallist), amuletid (juveeltooted), ketid (juveeltooted), medalid, medaljonid (juveeltooted), sõrmused (juveeltooted), eelkõige rauast, vasest ja pronksist, taiesed (väärismetallist), vaskžetoonid, mänguasjad, mänguasjad, mängud, v.a väliste ekraanide või monitoride lisaseadmetena
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut myös Internetin välityksellä seuraavilla aloilla: jalometallit ja niiden seokset sekä niistä valmistetut tai niillä päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, korut, jalometalliset rintamerkit, amuletit (korut), ketjut (korut), mitalit, medaljongit (korut), sormukset (korut), erityisesti raudasta, kuparista ja pronssista, jalometalliset taideteokset, kuparirahakkeet, lelut, leikkikalut, pelit, paitsi ulkoisten näyttöjen tai monitorien lisälaitteina
French[fr]
Vente en gros et au détail également sur l'internet en matière de: métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, non compris dans d'autres classes, bijouterie, insignes en métaux précieux, amulettes (bijouterie), chaînes (bijouterie), médailles, médaillons (bijouterie), bagues (bijouterie), en particulier en fer, cuivre et bronze, objets d'art en métaux précieux, jetons de cuivre, jouets, jeux, excepté en tant que périphériques pour écran ou moniteur externe
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten is a következők területén: nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, dísztárgyak, jelvények nemesfémből, amulettek (dísztárgyak), láncok (dísztárgyak), medálok, medalionok (ékszerek), gyűrűk (ékszerek), különösen vasból, rézből és bronzból, művészeti tárgyak nemesfémből, rézzsetonok, játékok, játékszerek, játékok, kivéve külső képernyők vagy monitorok kiegészítő készülékeinek formájában
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso anche via Internet nei seguenti settori: metalli preziosi e loro leghe nonché articoli in questi materiali o placcati, non compresi in altre classi, gioielleria, distintivi in metalli preziosi, amuleti, catenine, medaglie, medaglioni, anelli, in particolare in ferro, rame e bronzo, oggetti d'arte in metallo prezioso, gettoni di rame, giocattoli, giocattoli, giochi, tranne quelli concepiti per essere utilizzati con schermi o monitor esterni
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos taip pat internetu, susijusios su šių sričių prekėmis: brangiaisiais metalais ir jų lydiniais bei brangiųjų metalų arba jais padengtais dirbiniais, nepriskirtais prie kitų klasių, juvelyriniais dirbiniais, brangiųjų metalų ženkleliais, amuletais (juvelyriniais dirbiniais), grandinėlėmis (juvelyriniais dirbiniais), medaliais, medalionais (juvelyriniais dirbiniais), žiedais (juvelyriniais dirbiniais), ypač iš geležies, vario ir bronzos, brangiųjų metalų meno dirbiniais, variniais žetonais, žaislais, žaislais, žaidimais, išskyrus pritaikytus naudoti kaip išorinių ekranų arba vaizduoklių priedus
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī internetā, šādās jomās: dārgmetāli un to sakausējumi, no tiem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs, juvelierizstrādājumi, no cēlmetāliem izgatavotas nozīmītes, amuleti (juvelierizstrādājumi), ķēdītes (juvelierizstrādājumi), medaļas, medaljoni (juvelierizstrādājumi), gredzeni (juvelierizstrādājumi), sevišķi dzelzs, vara un bronzas, no dārgmetāliem izgatavoti mākslas darbi, vara žetoni, rotaļlietas, spēles, izņemot ekrānam vai monitoram pieslēdzamas ierīces
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut u bl-ingrossa anke fuq l-Internet fl-oqsma ta': metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom kif ukoll oġġetti magħmula minnhom jew miksija bihom, mhux inklużi fi klassijiet oħra, ġojjellerija, beġġijiet magħmula minn metall prezzjuż, amuletti (ġojjellerija), ktajjen (ġojjellerija), midalji, midaljuni (ġojjellerija), ċrieket (ġojjellerija), speċjalment magħmula mill-ħadid, ram u bronż, oġġetti artistiċi magħmula minn metall prezzjuż, ċipep tar-ram, ġugarelli, logħob, bl-eċċezzjoni ta' dawk bħala tagħmir ta' żieda għal ma' skrins jew moniters esterni
Dutch[nl]
Diensten van de detail- en groothandel ook via internet op het gebied van edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, bijouterieën, insignes van edelmetaal, amuletten (bijouterieën), kettingen (bijouterieën), medailles, medaillons (juwelen), ringen (juwelen), met name van ijzer, koper en brons, kunstvoorwerpen van edele metalen, penningen van koper, speelgoed, speelgoederen, spellen, anders dan die welke in samenhang met een extern beeldscherm of monitor worden gebruikt
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej również przez internet w dziedzinach takich jak: metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytworzone lub nimi platynowane, o ile nieujęte w innych klasach, wyroby jubilerskie, odznaki z metali szlachetnych, amulety (wyroby jubilerskie), łańcuszki (wyroby jubilerskie), medale, medaliony (wyroby jubilerskie), pierścionki (wyroby jubilerskie), zwłaszcza z żelaza, miedzi i brązu, dzieła sztuki z metalu szlachetnego, żetony miedziane, zabawki, gry, z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznych ekranów lub monitora
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, também através da Internet, relacionados com: metais preciosos e suas ligas, bem como produtos nestas matérias ou em plaqué, não incluídos noutras classes, bijutaria, insígnias em metais preciosos, amuletos (artigos de bijutaria), correntes (artigos de bijutaria), medalhas, medalhões (bijutaria), anéis (bijutaria), em especial de ferro, cobre e bronze, objectos de arte em metais preciosos, tentos de cobre, brinquedos, jogos, excepto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata şi prin internet în domeniile: metale preţioase şi aliaje ale acestora, precum şi bunuri produse din acestea sau placate, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase, articole de bijuterii, insigne din metale preţioase, amulete (articole de bijuterii), coliere (articole de bijuterii), medalii, medalioane (giuvaergerie), inele (giuvaergerie), în special din fier, cupru şi bronz, obiecte artistice din metale preţioase, jetoane din cupru, jucării, jucării, jocuri, cu excepţia celor ataşabile la un ecran sau monitor extern
Slovak[sk]
Služby maloobchodu a veľkoobchodu aj cez internet v oblastiach: vzácne kovy a ich zliatiny, ako aj z nich vyrobené alebo nimi pokovované tovary, doteraz nezahrnuté do iných tried, klenoty, odznaky z drahých kovov, amulety (klenoty), retiazky (klenoty), medaily, medailóny (klenoty), prstene (klenoty), najmä zo železa, medi a bronzu, umelecké diela z drahých kovov, medené žetóny, hračky, hračky, hry, okrem ako doplnkové prístroje pre externú obrazovku alebo monitor
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve tudi preko interneta na področjih: žlahtnih kovin in njihovih zlitin ter predmetov, izdelanih iz njih ali prevlečenih z njimi, ki jih drugi razredi ne obsegajo, nakita, značk iz žlahtnih kovin, amuletov (nakita), verižic (nakita), medalj, medaljonov (nakita), prstanov (nakita), predvsem iz železa, bakra in brona, umetniških predmetov iz žlahtnih kovin, bakrenih žetonov, igrač, iger, razen kot dodatne naprave za zunanji zaslon ali monitor
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av detaljist- och grossisthandel, även via Internet inom områdena: ädelmetaller och deras legeringar samt därav tillverkade eller därmed pläterade varor, alla varor ej ingående i andra klasser, smycken, märken av ädelmetaller, amuletter (smycken), kedjor (smycken), medaljer, medaljonger (smycken), ringar (smycken), speciellt iste, koppar och brons, konstföremål av ädelmetall, kopparpolletter, leksaker, leksaker, spel, ej som tillbehör för en extern bildskärm eller monitor