Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننى أن ابقى هنا للابد
Bulgarian[bg]
Не можеш вечно да ме държиш тук.
Bosnian[bs]
Ne mogu ostati ovdje zauvijek.
Czech[cs]
Nemůžu tu zůstat navěky.
Greek[el]
Δεν μπορώ να μείνω εδώ κλεισμένη για πάντα.
English[en]
I can't stay here forever.
Spanish[es]
No puedo quedarme aquí para siempre.
Estonian[et]
Ma ei saa igaveseks siia jääda.
Finnish[fi]
En voi jäädä tänne ikuisiksi ajoiksi.
Hebrew[he]
לא אוכל להישאר כאן לנצח.
Hungarian[hu]
Nem maradhatok itt örökké.
Italian[it]
Non potro'stare qui per sempre.
Dutch[nl]
Ik kan niet altijd hier blijven.
Polish[pl]
Nie mogę tu zostać na zawsze.
Portuguese[pt]
Não posso ficar aqui para sempre.
Romanian[ro]
Nu pot rămâne aici la nesfârşit.
Russian[ru]
Я не могу остаться здесь навсегда.
Slovak[sk]
Nemôžem tu zostať navždy.
Slovenian[sl]
Ne bom ostala tu za vedno.
Serbian[sr]
Ne mogu ostati ovde zauvek.
Turkish[tr]
Sonsuza dek burada kalamam.