Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Също, помнете да следите личните си разходи на гърба на книжката Моят път към разчитането на собствените ми сили.
Cebuano[ceb]
Usab, hinumdumi ang pagsubay sa imong mga gasto diha sa luyo sa imong My Path to Self-Reliance nga booklet.
Czech[cs]
Také pamatujte na to, abyste si na zadní straně brožurky Má cesta k dosažení soběstačnosti zaznamenávali osobní výdaje.
Danish[da]
Husk også at føre regnskab med dine personlige udgifter bag i hæftet Min vej til selvhjulpenhed.
German[de]
Denken Sie auch daran, Ihre persönlichen Ausgaben auf der Rückseite des Hefts Mein Weg zur Eigenständigkeit festzuhalten.
English[en]
Also, remember to track your personal expenses on the back of your My Path to Self-Reliance booklet.
Spanish[es]
Además, recuerde registrar sus gastos personales en la parte posterior de su cuadernillo Mi camino a la autosuficiencia.
Finnish[fi]
Muista myös kirjata henkilökohtaiset kulusi Polkuni kohti omavaraisuutta -kirjasen lopussa olevaan taulukkoon.
Fijian[fj]
Mo nanuma talega, mo talevalesu tiko na nomu vakayagataki ilavo ena daku ni nomu ivolalailai Na Noqu Sala ki na Bula Rawati Au.
French[fr]
Souvenez-vous aussi de faire un suivi de vos dépenses personnelles au dos de votre fascicule Mon parcours vers l’autonomie.
Croatian[hr]
Također, upamtite pratiti svoje osobne troškove na poleđini priručnika Moj put do samodostatnosti.
Hungarian[hu]
Ne feledkezzetek meg arról sem, hogy az Utam az önellátás felé füzet végében vezessétek a személyes kiadásaitokat.
Armenian[hy]
Հիշեք նաեւ գրանցել ձեր անձնական ծախսերը Ինքնապահովման իմ ուղին ձեր գրքույկի ետեւում:
Indonesian[id]
Juga, ingatlah untuk melacak pengeluaran-pengeluaran pribadi Anda di bagian belakang buklet Anda Jalan Saya Menuju Kemandirian.
Italian[it]
Inoltre, ricordati di tenere traccia delle tue spese personali sul retro del tuo libretto Il mio percorso verso l’autosufficienza.
Japanese[ja]
また,『自立への道』の裏表紙に個人の出費を記録することも忘れないでください。
Khmer[km]
សូម ចងចាំ ដើម្បី កត់ត្រា តាមដាន ការចំណាយ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក នៅ ខាង ក្រោយ នៃ កូន សៀវភៅ មាគ៌ា របស់ ខ្ញុំ ឆ្ពោះ ទៅកាន់ ភាព ខ្លួនទីពឹង ខ្លួន ផងដែរ ។
Korean[ko]
또한, 자립으로 향하는 길 책자 뒷면에 자신의 개인 지출 내역을 기록해야 한다는 것을 기억한다.
Mongolian[mn]
Түүнчлэн “Миний бие даах чадвартай болох арга зам” товхимлынхоо арын хуудсан дээр зарлагаа тэмдэглээрэй.
Norwegian[nb]
Husk også å føre oversikt over dine personlige utgifter på baksiden av heftet Min vei til selvhjulpenhet.
Dutch[nl]
Houd ook uw persoonlijke uitgaven op de achterzijde van uw boekje Mijn pad naar zelfredzaamheid bij.
Polish[pl]
Pamiętaj także o zapisaniu osobistych wydatków na końcu broszury Moja ścieżka do samowystarczalności.
Portuguese[pt]
Lembre-se também de controlar suas despesas pessoais na parte de trás do livreto Meu Caminho para a Autossuficiência.
Romanian[ro]
De asemenea, amintiţi-vă să înregistraţi cheltuielile personale la sfârşitul broşurii Calea mea către bizuirea pe forţele proprii.
Russian[ru]
Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности.
Samoan[sm]
Ia manatua foi e siaki au lava tupe faaalu i tua o lau tamaitusi O Lo’u Auala mo le Ola Tutoatasi.
Swedish[sv]
Kom också ihåg att skriva ner era personliga utgifter på baksidan av häftet Min väg till oberoende.
Thai[th]
อย่าลืมจดค่าใช้จ่ายส่วนตัวของท่านด้านหลังจุลสาร หนทางสู่การพึ่งพาตนเองของฉัน ด้วย
Tagalog[tl]
Alalahanin din na irekord ang iyong gastusin sa likod ng iyong booklet na My Path to Self-Reliance.
Tongan[to]
ʻIkai ngata ai, manatuʻi foki ke muimuiʻi hoʻo ngaahi fakamole fakatāutahá ʻi he tafaʻaki kimui ʻo hoʻo kiʻi tohi Ko Hoku Hala ki he Moʻui Fakafalala pē kiate Kitá.
Ukrainian[uk]
Також не забувайте вести запис особистих витрат на останній сторінці своєї брошури Мій шлях до самозабезпечення.