Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, тестът за малките и средните предприятия, който се въвежда със законодателния акт за малкия бизнес, се запазва.
Czech[cs]
Testování, které malé a střední podniky čeká v návaznosti na iniciativu Small Business Act, samozřejmě stále přetrvává.
Danish[da]
Testen for små og mellemstore virksomheder, der kom til verden i "Small Business Act", findes naturligvis fortsat.
German[de]
Natürlich gibt es weiterhin den Test für kleine und mittlere Unternehmen, der mit dem Small Business Act eingeführt wurde.
Greek[el]
Φυσικά, η δοκιμή για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, η οποία τέθηκε σε λειτουργία με την πρωτοβουλία "Small Business Act", εξακολουθεί να υφίσταται.
English[en]
Of course, the test for small and medium-sized enterprises, which came into being with the Small Business Act, continues to exist.
Spanish[es]
Por supuesto se mantiene la prueba para pequeñas y medianas empresas que introdujo la Small Business Act.
Estonian[et]
Loomulikult on jätkuvalt olemas VKE test, mis sündis koos Euroopa väikeettevõtlusalgatusega "Small Business Act”.
Finnish[fi]
Small Business Act -aloitteen myötä luotu pk-yritysten testi on tietenkin yhä olemassa.
French[fr]
Bien sûr, le test pour les petites et moyennes entreprises, introduit par le Small Business Act, continue d'exister.
Hungarian[hu]
Természetesen továbbra is alkalmazzuk a kis- és középvállalkozások vizsgálatát, amely a kisvállalkozási intézkedéscsomaggal együtt jött létre.
Lithuanian[lt]
Žinoma, mažosioms ir vidutinėms įmonėms taikomas testas, kuris įsigaliojo kartu su Smulkiojo verslo aktu, yra ir toliau taikomas.
Latvian[lv]
Neapšaubāmi, joprojām notiek mazo un vidējo uzņēmumu pārbaude, kas sākās, pieņemot Mazās uzņēmējdarbības aktu.
Dutch[nl]
Natuurlijk zal de test voor kleine en middelgrote bedrijven die met de Small Business Act is ingevoerd, blijven bestaan.
Polish[pl]
Oczywiście nadal prowadzona jest ocena małych i średnich przedsiębiorstw, które powstały w związku ze Small Business Act.
Portuguese[pt]
Como é natural, continua a existir o teste para as pequenas e médias empresas, que entrou em vigor com a Lei das Pequenas Empresas.
Romanian[ro]
Bineînțeles, testul pentru IMM-uri, care a apărut o dată cu "Small Business Act”, continuă să existe.
Slovak[sk]
Testovanie malých a stredných podnikov, ktoré sa zaviedlo v rámci iniciatívy Small Business Act, zostáva, samozrejme, zachované.
Slovenian[sl]
Seveda preskus za mala in srednje velika podjetja, ki bo zaživel z aktom za mala podjetja, še obstaja.
Swedish[sv]
Naturligtvis finns det test för små och medelstora företag kvar som infördes i och med småföretagsakten.