Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع هنا موجودات من أجل الولادة
Czech[cs]
Všichni ve svatyni?
Greek[el]
Όλες όσες ήταν στο Ιερό της Μητρότητος;
English[en]
Everyone at the birthing sanctuary?
Finnish[fi]
Kaikki synnytyspyhäkössäkö?
French[fr]
Tout le monde est au sanctuaire d'accouchement?
Hebrew[he]
כולם במקלט הלידה?
Croatian[hr]
Svatko na rađanja svetišta?
Hungarian[hu]
Mindenki a szülési szentélyben?
Indonesian[id]
Semua di Biara Kelahiran?
Italian[it]
Tutti quelli del santuario delle nascite?
Dutch[nl]
Iedereen van het toevluchtsoord?
Polish[pl]
Wszyscy w sanktuarium?
Portuguese[pt]
Todas no santuário de parto?
Romanian[ro]
Toată lumea de la Sanctuarul Nasterii?
Russian[ru]
Все в святилище?
Serbian[sr]
Svi sa porođajnog svetilišta?
Turkish[tr]
Herkes kutsal doğum sığınağında mı?