Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men dette er sket under stor modstand fra ejernes side, og kun på grund af de regeringers pres, som ønskede en sådan politik.
Greek[el]
Αλλά αυτό επετεύχθη με μεγάλη απροθυμία από μέρους των ιδιοκτητών, και μόνο με πίεσι των κυβερνήσεων που ευνοούσαν μια τέτοια πολιτική.
English[en]
But this has been brought about with great reluctance on the part of the owners, and only by pressure from governments that favored such a policy.
French[fr]
Mais cette opération se fit avec une grande résistance de la part des propriétaires, et seulement sous la pression des gouvernements qui favorisèrent une telle politique.
Italian[it]
Ma questo è stato eseguito con grande riluttanza da parte dei proprietari, e solo con la pressione da parte dei governi che favorivano tale politica.
Dutch[nl]
Dit is echter met grote tegenzin van de zijde der eigenaars tot stand gebracht en slechts onder de druk van regeringen die een dergelijke politiek begunstigden.