Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen arbejder allerede nu med at sammen med forskellige grupper af eksperter inden for miljoeskadelig stoej med henblik paa at udarbejde oplaeg, der kan danne grundlag for det tekniske indhold i det paagaeldende rammedirektiv.
German[de]
Die Kommission arbeitet derzeit zusammen mit Gruppen von Sachverständigen auf dem Gebiet des Umweltlärms Positionspapiere aus, die die Grundlage für den technischen Inhalt der diesbezueglichen Rahmenrichtlinie bilden könnten.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνεργάζεται ήδη με ομάδες εμπειρογνωμόνων σε θέματα περιβαλλοντικού θορύβου με στόχο την εκπόνηση εγγράφων θέσεων που θα μπορούσαν να αποτελέσουν τη βάση για το τεχνικό περιεχόμενο της εν λόγω οδηγίας πλαισίου.
English[en]
The Commission is already working with groups of experts on environmental noise to provide position papers that could form the basis of the technical content of the framework directive in question.
Spanish[es]
La Comisión trabaja ya con grupos de expertos en ruido ambiente con vistas a redactar documentos que puedan sentar las bases del contenido técnico de la directiva marco mencionada.
Finnish[fi]
Komissio valmistelee jo yhdessä asiantuntijaryhmien kanssa kannanottoja, joita voidaan käyttää jatkossa mainitun kehysdirektiivin teknisen osuuden perustana.
French[fr]
La Commission travaille déjà sur ce sujet avec des groupes d'experts en vue de produire des documents de synthèse qui pourraient servir de base aux dispositions techniques de la directive cadre en question.
Italian[it]
La Commissione sta già lavorando insieme a gruppi di esperti sull'inquinamento acustico al fine di fornire documenti che potrebbero costituire la base del contenuto tecnico della direttiva quadro in questione.
Dutch[nl]
Tezamen met een aantal groepen van deskundigen werkt de Commissie inmiddels aan discussiestukken die het uitgangspunt kunnen vormen voor de technische inhoud van de kaderrichtlijn op dit gebied.
Portuguese[pt]
A Comissão já está a trabalhar com grupos de peritos em ruído ambiental para a preparação de textos que poderão constituir a base do conteúdo técnico da directiva-quadro em questão.
Swedish[sv]
Kommissionen arbetar redan med expertgrupper för buller för att få fram ett underlag som kan ligga till grund för det aktuella ramdirektivets tekniska innehåll.