Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не променяйте инсулин, предназначен за Вас, освен ако не Ви каже Вашия лекар
Czech[cs]
Neměňte si sami dávku inzulínu bez konzultace se svým lékařem
Danish[da]
Du må ikke ændre din insulinbehandling, medmindre din læge beder dig om det
Greek[el]
Μην αλλάζετε την ινσουλίνη σας χωρίς την καθοδήγηση του γιατρού σας
Estonian[et]
Ärge vahetage oma insuliini ilma arsti loata
Finnish[fi]
Älä vaihda insuliinia toiseen insuliiniin ilman lääkärisi määräystä
Hungarian[hu]
Ne változtassa meg az inzulin adagját, hacsak orvosa nem javasolja
Lithuanian[lt]
Kol gydytojas nepataria, insulino nekeiskite
Latvian[lv]
Nemainiet insulīna veidus bez ārsta ziņas
Maltese[mt]
Tbiddilx l-insulina tiegħek sakemm ma jgħidlekx it-tabib
Polish[pl]
Nie należy zmieniać stosowanej insuliny, chyba że tak zaleci lekarz
Portuguese[pt]
Não mude a sua insulina, a não ser por indicação do médico
Slovak[sk]
Nemeňte si inzulín, pokiaľ Vám to nepovie Váš lekár
Slovenian[sl]
Ne menjajte svojega insulina, če vam ni tako svetoval vaš zdravnik
Swedish[sv]
Byt inte insulin om inte din läkare har sagt till dig att göra det