Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسأليني عما سأفتقده
Bulgarian[bg]
Питай ме на мен какво ще ми липсва?
Czech[cs]
Zeptej se, co by chybělo mně.
Greek[el]
Ρώτησε εμένα τι θα μου έλειπε.
English[en]
Ask me what I would miss.
Spanish[es]
Pregúntame qué echaría de menos yo.
Persian[fa]
از من بپرس دلم برای چی تنگ میشه
Finnish[fi]
Kaipaisinkohan minä tätä maata ja kansaa?
Hebrew[he]
תשאלי אותי למה אני אתגעגע.
Croatian[hr]
Pitaj što bi meni nedostajalo.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg, nekem mi hiányozna.
Italian[it]
Chiedimi cosa mi mancherebbe.
Dutch[nl]
Vraag me wat ik zou missen.
Polish[pl]
Zapytaj za czym ja bym tęsknił.
Portuguese[pt]
Pergunta-me do que sentiria falta.
Romanian[ro]
Întreabă-mă ce mi-ar lipsi mie...
Serbian[sr]
Pitaj šta bi meni nedostajalo.
Swedish[sv]
Fråga mig vad jag skulle sakna.
Turkish[tr]
Bana neyi özleyeceğimi sorsan...