Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتحدّى ( والتر ) قارى الأفكار ( المدهش ( كريسكن
Bulgarian[bg]
Уолтър провежда " Невероятният Крескин ".
Czech[cs]
Walter se spojuje s jasnovidcům Amazing Kreskinom.
Danish[da]
Walter leger Amazing Kreskin.
German[de]
Öh, Walter leitet den unglaublichen Kreskin.
Greek[el]
Ο Γουόλτερ ρυθμίζει τον απίστευτο Κρέσκιν.
English[en]
Uh, Walter's channeling the amazing Kreskin.
Spanish[es]
Walter está canalizando al increíble Kreskin.
Estonian[et]
Walter suunab suurt Kreskinit.
Persian[fa]
والتر داره سعي ميکنه برنامه " کرسکين " رو اجرا کنه ( هيپنوتيزم کننده معروف دهه 70 )
Finnish[fi]
Walter esittää mentalisti Kreskiniä.
Hebrew[he]
וולטר מחקה את " קרסקין המדהים ".
Hungarian[hu]
Walter épp Uri Gellert utánozza.
Indonesian[id]
Eh, Walter menyalurkan Kreskin yang menakjubkan.
Italian[it]
Walter sta comunicando con il fantastico Kreskin.
Dutch[nl]
Eh, Walter speelt voor " De Verbazingwekkende Kreskin ".
Polish[pl]
Walter bawi sie w mentaliste.
Portuguese[pt]
Walter está canalizando " O Incrível Kreskin ".
Romanian[ro]
Walter îl joacă pe " Amazing Kreskin ".
Russian[ru]
А, Уолтер изображает Удивительного Крескина
Slovak[sk]
Walter sa spája s jasnovidcom Amazing Kreskinom.
Slovenian[sl]
Walter kanalizira Amazing Kreskina.
Thai[th]
เอ่อ วอลเตอร์กําลังทํารายการ พลังจิตสุดหฤหรรย์อยู่น่ะ
Turkish[tr]
Walter " Muhteşem Kreskin " le iletişime geçmeye çalışıyor.