Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The “combined carriage” mentioned in article # of the Warsaw Convention and article # of the Montreal Convention must be a carriage performed by two different modes of transport under one single contract
Spanish[es]
El “transporte combinado” del que se habla en el artículo # del Convenio de Varsovia y el artículo # del Convenio de Montreal corresponde al supuesto de una operación efectuada por dos medios de transporte diferentes en el marco de un único contrato
French[fr]
Le transport “combiné” mentionné à l'article # de la Convention de Varsovie et à l'article # de la Convention de Montréal doit être un transport effectué par deux modes différents au titre d'un contrat unique
Russian[ru]
"Смешанной перевозкой", упоминаемой в статье # Варшавской конвенции и в статье # Монреальской конвенции, должна быть перевозка, осуществляемая двумя различными видами транспорта по единому договору
Chinese[zh]
《华沙公约》第 # 条和《蒙特利尔公约》第 # 条中提到的“联合运输”必须是根据同一项合同进行的两种不同方式的运输。