Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget ser også gerne, at Rådet systematisk viderefører arbejdet, helst ved fortsat at afholde rådsmøder om bypolitik hvert år.
German[de]
Der Ausschuß der Regionen schlägt vor, daß der Rat diese Treffen zu einer festen Einrichtung machen und nach Möglichkeit auch künftig jedes Jahr eine Ratstagung zur Städtepolitik durchführen sollte.
Greek[el]
Η ΕΤΠ επιθυμεί να συστήσει στο Συμβούλιο να συνεχίσει αυτές τις εργασίες με διαρθρωμένο τρόπο, κατά προτίμηση συνεχίζοντας τις συνεδριάσεις του για την αστική πολιτική σε ετήσια βάση.
English[en]
The Committee of the Regions would like to suggest that the Council continue this work in a structured way, preferably by continuing to hold Council meetings on urban policy on an annual basis.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones desearía que el Consejo continuase este trabajo de manera estructurada, preferiblemente convocando reuniones del Consejo sobre política urbana con una periodicidad anual.
Finnish[fi]
Alueiden komitea toivoo, että neuvosto jatkaa työtään järjestelmällisesti ja järjestää kaupunkikysymyksiä käsitteleviä ministerikokouksia vuosittain.
French[fr]
Le Comité des régions souhaiterait suggérer au Conseil de poursuivre ses travaux d'une manière structurée, de préférence en poursuivant les réunions du Conseil sur la politique urbaine sur une base annuelle.
Italian[it]
Il Comitato propone che il Consiglio prosegua tale lavoro in maniera strutturata, preferibilmente continuando a tenere riunioni sulla politica urbana a scadenza annuale.
Dutch[nl]
Het CvdR hoopt dat de Raad zijn werkzaamheden op structurele basis zal voortzetten, bij voorkeur door de ministers voor stedelijke aangelegenheden jaarlijks bijeen te roepen.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões gostaria de sugerir que o Conselho persevere com este trabalho de uma maneira estrutural, de preferência continuando a realizar reuniões do Conselho sobre política urbana numa base anual.
Swedish[sv]
Regionkommittén skulle vilja föreslå att rådet fortsätter detta arbete på ett strukturerat sätt, allra helst genom att årligen hålla rådsmöten om stadspolitik.