Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men de historiske kendsgerninger viser at Jesus var en sand profet da han sagde til disse beundrere af templet:
German[de]
Die Geschichte beweist aber, daß Jesus ein wahrer Prophet war, als er zu den Bewunderern jenes Tempels sagte:
Greek[el]
Αλλά τα ιστορικά γεγονότα αποδεικνύουν ότι ο Ιησούς ήταν ένας αληθινός προφήτης όταν είπε σ’ εκείνους οι οποίοι εθαύμαζαν το ναό:
English[en]
But the facts of history prove that Jesus was a true prophet when he said to those temple admirers:
Spanish[es]
Pero los hechos de la historia demuestran que Jesús fue un profeta verdadero cuando dijo a los que admiraban el templo:
Finnish[fi]
Mutta historialliset tosiasiat osoittavat Jeesuksen olleen oikea profeetta, kun hän sanoi noille temppelin ihailijoille:
French[fr]
Cependant, les faits historiques démontrent que Jésus était un vrai prophète lorsqu’il déclara aux admirateurs du temple :
Italian[it]
Ma i fatti della storia provano che Gesù fu un profeta verace quando disse a quegli ammiratori del tempio:
Norwegian[nb]
De historiske kjensgjerninger viser imidlertid at Jesus var en sann profet da han sa til sine disipler, som beundret dette templet:
Dutch[nl]
De geschiedkundige feiten bewijzen echter dat Jezus een waarachtige profeet was toen hij tot die bewonderaars van de tempel zei:
Portuguese[pt]
Mas, os fatos da história provam que Jesus era profeta verdadeiro quando disse àqueles admiradores do templo: