Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- осигуряване на достатъчна помощ и експерти, за да се гарантира качеството на законодателната дейност,
Czech[cs]
- zajistit dostatečnou pomoc poslancům a přítomnost odborníků v zájmu kvality legislativní činnosti,
Danish[da]
- garanti for tilstrækkelig støtte og ekspertise til sikring af kvaliteten af Parlamentets lovgivningsarbejde
German[de]
- Gewährleistung ausreichender Unterstützung und Bereitstellung ausreichenden Sachverstands, um die Qualität der legislativen Tätigkeit des Parlaments sicherzustellen,
Greek[el]
- εγγύηση της παροχής επαρκούς βοήθειας και της παρουσίας εμπειρογνωμόνων για να φροντίζεται η ποιότητα των νομοθετικών εργασιών,
English[en]
- to ensure sufficient assistance and the presence of experts in the interests of the quality of legislative activity,
Spanish[es]
- garantizar ayuda suficiente y la presencia de expertos para cuidar la calidad de los trabajos legislativos,
Estonian[et]
- tagada õigusloometegevuse kvaliteedi tagamiseks piisav abi ja ekspertide kasutamise võimalus;
Finnish[fi]
- parlamentin lainsäädäntötyön laadun takaavan riittävän tuen ja asiantuntemuksen varmistaminen,
French[fr]
- garantir l'existence d'une aide suffisante et la présence d'experts pour veiller à la qualité des travaux législatifs,
Hungarian[hu]
- megfelelő támogatás és szakértők jelenlétének biztosítása, a jogalkotási munka minőségének javítása érdekében,
Italian[it]
- garantire l’esistenza di un aiuto sufficiente e la presenza di esperti per assicurare la qualità dei lavori legislativi,
Lithuanian[lt]
- siekiant užtikrinti Parlamento teisės aktų leidybos darbo kokybę, suteikti reikiamą paramą ir ekspertų pagalbą,
Latvian[lv]
- garantēt pietiekamu atbalstu un ekspertu klātbūtni likumdošanas darba kvalitātes nodrošināšanai,
Maltese[mt]
- li tkun garantita l-eżistenza ta’ għajnuna suffiċjenti u l-preżenza ta’ esperti biex tkun żgurata l-kwalità tal-ħidmiet leġiżlattivi,
Dutch[nl]
- het bestaan te garanderen van een toereikende ondersteuning en een toereikende beschikbaarheid van experts om toe te zien op de kwaliteit van de wetgevingswerkzaamheden,
Polish[pl]
- zagwarantowanie dostatecznej pomocy i obecności ekspertów, aby czuwać nad jakością prac legislacyjnych,
Portuguese[pt]
- garantir assistência e apoio especializado suficientes para assegurar a qualidade do trabalho legislativo,
Romanian[ro]
- să se garanteze existența unui sprijin suficient și prezența unor experți care să vegheze la calitatea lucrărilor legislative;
Slovak[sk]
- zaručiť dostatočnú pomoc a účasť odborníkov v záujme kvality legislatívnej činnosti,
Slovenian[sl]
- zagotoviti zadostno pomoč in prisotnost izvedencev za nadzor nad kakovostjo zakonodajnega dela,
Swedish[sv]
- Garantera att det finns tillräckligt stöd och experter att tillgå för att slå vakt om kvaliteten i lagstiftningsarbetet.