Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички нагрети части трябва да бъдат поддържани от нагревателната система при температура # К (# °C) ± # K
Czech[cs]
Vyhřívací systém musí udržovat všechny vyhřívané části na teplotě # K (# °C) ± # K
Greek[el]
Όλα τα θερμαινόμενα μέρη πρέπει να διατηρούνται, με τη χρήση του συστήματος θέρμανσης, σε θερμοκρασία # K (# °C) ± # K
English[en]
All heated parts shall be maintained at a temperature of # K (# °C) ± # K by the heating system
Spanish[es]
El sistema calefactor deberá mantener todas las piezas calentadas a una temperatura de # K (# °C) ± # K
Estonian[et]
Kuumutussüsteem peab hoidma kõiki kuumutatavaid osi temperatuuril # K (# °C) ±# K
Finnish[fi]
Kaikki lämmitetyt osat on pidettävä # K (# oc) ± # K:n lämpötilassa lämmitysjärjestelmän avulla
French[fr]
Tous les éléments chauffés doivent être maintenus, par le système de chauffage, à une température de # K (# °C) ± # K
Hungarian[hu]
A fűtőrendszernek minden fűtött alkatrészt # K (# °C) ± # K hőmérsékleten kell tartania
Italian[it]
Tutti gli elementi riscaldati devono essere mantenuti a una temperatura di # K (# °C) ±# K dal sistema di riscaldamento
Lithuanian[lt]
Visas šildomas dalis šildymo sistema turi laikyti # K (# °C) ± # K temperatūroje
Maltese[mt]
Il-partijiet kollha msaħħnin għandhom jinżammu f'temperatura ta' # K (# °C) ± # K permezz tas-sistema li ssaħħan
Dutch[nl]
Alle verwarmde delen worden door het verwarmingssysteem op een temperatuur van # K (# °C) ±# K gehouden
Polish[pl]
Wszystkie podgrzewane części muszą być utrzymywane przez układ grzewczy w temperaturze # K (# °C) ±# K
Portuguese[pt]
Todos os elementos aquecidos devem ser mantidos a uma temperatura de # K (#° C) ±# K pelo sistema de aquecimento
Romanian[ro]
Toate elementele încălzite trebuie menținute, cu ajutorul sistemului de încălzire, la o temperatură de # K (# °C) ±# K
Slovak[sk]
Všetky ohrievané časti musia byť ohrievacím systémom udržiavané na teplote # K (# °C) ±# K
Slovenian[sl]
Sistem za ogrevanje ohranja temperaturo vseh ogrevanih delov # K (# °C) ±# K
Swedish[sv]
Alla uppvärmda delar skall genom uppvärmningssystemet hållas vid en temperatur av # K (# °C) ±# K