Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Производителят на динамометъра осигурява метод за проверка на спецификациите в съответствие с точка 3.“
Czech[cs]
"Výrobce dynamometru je povinen poskytnout metodiku k ověření požadavků podle bodu 3."
Danish[da]
»Dynamometerets fabrikant skal forelægge en metode til kontrol af specifikationerne i henhold til afsnit 3.«
German[de]
"Der Hersteller des Leistungsprüfstandes gibt an, nach welcher Methode die Anforderungen nach Punkt 3 kontrolliert werden."
Greek[el]
«Ο κατασκευαστής του δυναμομέτρου υποδεικνύει μέθοδο επαλήθευσης των προδιαγραφών σύμφωνα με το σημείο 3.»
English[en]
'The manufacturer of the dynamometer shall provide a method to verify the specifications according to Section 3. `
Spanish[es]
«El fabricante del banco dinamométrico facilitará un método para comprobar las especificaciones de conformidad con el punto 3.».
Estonian[et]
"Dünamomeetri tootja esitab meetodi spetsifikatsiooni kontrollimiseks vastavalt punktile 3."
Finnish[fi]
"Dynamometrin valmistajan on esitettävä menetelmä erityisten vaatimusten tarkistamiseksi 3 kohdan mukaisesti."
French[fr]
«Le constructeur du banc indiquera une méthode permettant de vérifier que les prescriptions du point 3 sont respectées.»
Hungarian[hu]
"A járműfékpad gyártója adja meg, hogy milyen módszerrel kell ellenőrizni a 3. pont szerinti követelményeket."
Italian[it]
«Il fabbricante del banco deve fornire un metodo per verificare le prescrizioni di cui al punto 3.»
Lithuanian[lt]
"Dinamometro gamintojas pateikia 3 skirsnyje nurodytų specifikacijų tikrinimo metodą."
Latvian[lv]
"Dinamometra ražotājs nodrošina metodi, lai pārbaudītu specifikācijas saskaņā ar 3. iedaļu."
Maltese[mt]
"Il-fabbrikant tad-dinamometru għandu jipprovdi metodu ta’ verifika tal-karatteristiċi skond Sezzjoni 3."
Dutch[nl]
"De fabrikant van de rollenbank voorziet in een methode om te controleren of aan de voorschriften van punt 3 wordt voldaan.".
Polish[pl]
"Producent dynamometru przedstawia metodę sprawdzania danych zgodnie z pkt 3."
Portuguese[pt]
«O fabricante do banco de rolos deve fornecer um método para verificar as especificações de acordo com o ponto 3.».
Romanian[ro]
„Constructorul dinamometrului furnizează o metodă pentru verificarea specificațiilor conform secțiunii 3.”
Slovak[sk]
"Výrobca dynamometra zabezpečí spôsob overenia špecifikácií podľa bodu 3."
Slovenian[sl]
"Proizvajalec preskusne naprave mora navesti metodo za preverjanje specifikacij iz točke 3."
Swedish[sv]
"Tillverkaren av dynamometern skall tillhandahålla en metod att kontrollera specifikationerna enligt avsnitt 3."