Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
No se ha propuesto ninguna medida encaminada a enmendar el artículo 6 de la Constitución y hay muy pocos agentes que lo consideren necesario; la Carta Nacional jordana plantea una interpretación amplia de ese artículo al reafirmar que la expresión “los jordanos” se refiere tanto a hombres como a mujeres.
French[fr]
Aucune mesure n’a été proposée pour amender l’article 6 de la Constitution et on considère dans un grand nombre de milieux qu’il n’est pas nécessaire de le faire car la Charte nationale jordanienne a clairement expliqué les dispositions de cet article, le terme « Jordaniens » désignant à la fois les hommes et les femmes.
Russian[ru]
Предложений о внесении поправок в статью 6 Конституции страны внесено не было, и многие социальные группы считают, что делать это нет необходимости, поскольку в Национальной хартии Иордании даны четкие разъяснения положений этой статьи, из которых следует, что понятие «иорданцы» включает как мужчин, так и женщин.
Chinese[zh]
没有为修订《宪法》第6条提出任何措施;因为约旦广泛阶层的人认为没有这种必要,理由是 约旦国家《宪章》已明确解释了该条规定,“约旦人”一词指的是约旦男子和约旦女子。