Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة ووكر (المملكة المتحدة): تكلمت ممارسة حق الرد، فقالت إن بلدها لا تساوره أي شكوك حول سيادته على جزر فوكلاند والمناطق البحرية المحيطة بها.
Spanish[es]
La Sra. Walker (Reino Unido), hablando en ejercicio de su derecho de respuesta, dice que su país no tiene duda alguna respecto de su soberanía sobre las Islas Falkland y los espacios marítimos circundantes.
French[fr]
Exerçant son droit de réponse, Mme Walker (Royaume-Uni) dit que son pays n’entretient aucun doute quant à la souveraineté qu’il exerce sur les îles Falkland et sur les zones maritimes environnantes.
Russian[ru]
Г-жа Уокер (Соединенное Королевство), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что ее страна не имеет никаких сомнений относительно своего суверенитета над Фолклендскими островами и прилегающими к ним морскими районами.
Chinese[zh]
Walker女士(联合王国)行使答辩权发言说,联合王国毫不怀疑其对福克兰群岛及周围海域的主权。