Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder ikke, at Kommissionens udgangspunkt at virke i retning af en samordning principielt er forkert.
German[de]
Das heißt nicht, daß der Ansatz der Kommission, in Richtung Kohärenz zu wirken, grundsätzlich falsch wäre.
Greek[el]
Αυτό δεν σημαίνει ότι ο στόχος της Επιτροπής, να δράσει προς την κατεύθυνση της συνοχής, είναι κατά βάση λανθασμένος.
English[en]
That does not mean that the Commission's endeavour to bring about greater coherence is wrong as such.
Spanish[es]
Ello no quiere decir que la propuesta de la Comisión de promover la coherencia sea algo erróneo en sí.
Finnish[fi]
Tämä ei merkitse sitä, että komission suunnitelma lisätä johdonmukaisuutta olisi periaatteessa väärä.
Italian[it]
Ciò non vuol dire che l'approccio della Commissione di farsi guidare dal principio della coesione sia fondamentalmente sbagliato.
Dutch[nl]
Dit betekent niet dat de Commissie er verkeerd aan doet naar coherentie te streven.
Portuguese[pt]
Isso não significa que a abordagem da Comissão, no sentido de promover uma maior coerência, esteja em princípio errada.
Swedish[sv]
Det innebär inte att kommissionens försök att eftersträva en överensstämmelse i grund och botten är felaktiga.