Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чрез нашият приятел мистър Мордън, спечелих влияние, пари и власт.
Czech[cs]
Díky našemu příteli panu Mordenovi jsem získal vliv a peníze a sílu.
Greek[el]
Διαμέσου του φίλου μας Κου Μόρντεν, έχω κερδίσει επιρροή, χρήματα και δύναμη.
English[en]
Through our friend Mr. Morden, I have gained influence and money and power.
Spanish[es]
Gracias a nuestro amigo Morden, gané dinero y poder e influencia.
Finnish[fi]
Ystävämme Mordenin kautta olen saanut vaikutusvaltaa, rahaa ja voimaa.
French[fr]
Grâce à M. Morden, j'ai davantage d'influence, d'argent, de pouvoir.
Croatian[hr]
Preko našeg prijatelja, gospodina Mordena, dobavio sam i utjecaja, i novaca, i moći.
Hungarian[hu]
A barátunkon, Mr. Mordenen keresztül befolyást és pénzt és hatalmat szereztem.
Dutch[nl]
Dankzij onze vriend Mr Morden heb ik invloed, geld en macht verkregen.
Polish[pl]
Dzięki Mordenowi zdobyłem wielkie wpływy, pieniądze i władzę.
Portuguese[pt]
Graças a nosso amigo Morden, ganhei influência, dinheiro e poder.
Romanian[ro]
Datorită prietenului nostru, domnul Morden, am câştigat influenţă, bani şi putere.
Slovak[sk]
Vďaka nášmu priateľovi pánovi Mordenovi som získal vplyv a peniaze a silu.
Serbian[sr]
Preko našeg prijatelja, gospodina Mordena, dobavio sam i utjecaja, i novaca, i moći.
Swedish[sv]
Genom vänskapen med mr. Morden, har jag fått pengar och makt.
Turkish[tr]
Dostumuz Bay Morden sayesinde üne, paraya ve güce sahip oldum.