Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Zašto vas suprotstavlja pre skupa?
German[de]
Wieso würde der Coach euch gegeneinander ausspielen wollen?
Greek[el]
Γιατί να σας βάλει να ανταγωνι- στείτε μεταξύ σας, πριν το μίτινγκ
English[en]
Why would the coach pit you against each other before a meet?
Finnish[fi]
Miksi valmentaja laittaisi teidät toisiaan vastaan ennen kisaa?
French[fr]
Pourquoi le coach vous monte les unes contre les autres avant votre championnat?
Hungarian[hu]
Miért állít egymással szembe titeket egy verseny előtt?
Italian[it]
Perche ' l' allenatore dovrebbe mettervi una contro l' altra prima di una gara?
Dutch[nl]
Waarom zou de coach jullie tegen elkaar laten zwemmen voor een ontmoeting?
Romanian[ro]
De ce v- ar atâta una împotriva celeilalte înainte de un concurs?
Russian[ru]
Почему тренер настраивает вас друг против друга перед встречей?
Serbian[sr]
Zašto vas suprotstavlja pretakmičenja?
Turkish[tr]
Neden yarışmadan önce koç böyle bir şey yapıyor?