Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إذا كانت هذه حالة نفسيّة طارئة ، فيُرجى الإتّصال بالطوارئ وطلب المُساعدة الفوريّة. "
Bulgarian[bg]
Ако е истински психиатричен проблем, моля обадете се на 9-1-1 и потърсете незабавна помощ.
Czech[cs]
Jestli to je opravdu psychicky naléhavé, volejte 9-1-1 a vyhledejte okamžitou pomoc.
Greek[el]
Αν είναι πραγματικό ψυχιατρικό επείγον, καλέστε το ΕΚΑΒ και βρείτε άμεση βοήθεια.
English[en]
If this is a true psychiatric emergency, please call 9-1-1 and seek immediate assistance.
Spanish[es]
Si se trata de una verdadera urgencia psiquiátrica, por favor, llame al 9-1-1 y pida ayuda inmediata.
Persian[fa]
اگه مورد روانپزشکي واقعا ضروري داريد لطفاً با 911 تماس بگيرين و و درخواست کمک فوري بکنيد
Finnish[fi]
Jos tämä on psykiatrinen hätä, soittakaa hätänumeroon.
French[fr]
S'il s'agit d'une vraie urgence psychiatrique, s'il vous plaît appelez le 9-1-1 et demander une assistance immédiate.
Hebrew[he]
אם זה מקרה חירום פסיכיאטרי אמיתי, אנא חייגו למוקד החירום ובקשו עזרה מיידית.
Croatian[hr]
Ako je to istina psihijatrijske hitne, nazovite 9-1-1 i tražiti hitnu pomoć.
Hungarian[hu]
Ha pszichiátriai vészhelyzetről van szó, kérem, hívja a 911-et, és kérjen azonnali segítséget!
Indonesian[id]
Jika ini masalah darurat psikiatris, hubungi 911 untuk bantuan secepatnya
Italian[it]
Se si tratta di una vera emergenza psichiatrica, per favore, chiamate il 911 e chiedete immediatamente aiuto.
Dutch[nl]
Als dit een serieus, psychiatrisch noodgeval is, bel dan alsjeblieft 9-1-1 en vraag om hulp.
Portuguese[pt]
Se esta for uma emergência psiquiátrica, ligue para 911 e procure assistência imediata.
Romanian[ro]
În cazul în care acest lucru este un adevărat caz de urgență de psihiatrie, vă rugăm să sunați la 911 și să solicite asistență imediată.
Russian[ru]
Если это действительно чрезвычайная психиатрическая ситуация, пожалуйста, позвоните 9-1-1 и вызовите немедленную помощь.
Slovenian[sl]
Če potrebujete nujno psihiatrično pomoč, prosim pokličite 112 in poiščite takojšnjo pomoč
Serbian[sr]
Ako je u pitanju hitna psihijatrijska intervencija, molim pozovite 911 i zatražite hitnu pomoć.
Turkish[tr]
Eğer gerçek bir psikiyatrik acil durum geçiriyorsanız lütfen 911'i arayın ve acil durum için yardım isteyin.