Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато се върнеш, чайникът ще е свирнал.
Bosnian[bs]
Dok se vratiš, voda će već provriti.
Czech[cs]
Než se vrátíš, konvice bude pískat.
Danish[da]
Når du er tilbage, er testen klar.
English[en]
By the time you get back, the kettle will be whistling.
Spanish[es]
Para cuando regreses, tendrás tu respuesta.
French[fr]
Avant que tu ne reviennes, mon cerveau sera en ébullition.
Hungarian[hu]
Mire visszaérsz, a teáskanna fütyülni fog.
Italian[it]
Per quando tornerai l'acqua sara'bollita.
Dutch[nl]
Als je terugkomt is de uitslag er.
Polish[pl]
Kiedy wrócisz, będę już miała rezultaty.
Portuguese[pt]
Até voltar, ela terá terminado.
Romanian[ro]
Până vii, fierbe şi ibricul.
Serbian[sr]
Dok se vratiš, voda će već provriti.
Turkish[tr]
Sen dönene kadar su kaynayacak.