Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
• Bůh uzavřel se svým lidem „smlouvu pokoje“?
Danish[da]
■ Guds „fredspagt“ med sit folk
German[de]
▪ Gott schloß mit seinem Volk einen „Bund des Friedens“.
Greek[el]
□ Τη «διαθήκη ειρήνης» του Θεού με το λαό του;
English[en]
□ God’s “covenant of peace” with his people?
Spanish[es]
□ el “pacto de paz” de Dios con su pueblo?
Finnish[fi]
□ Jumala on tehnyt ”rauhan liiton” kansansa kanssa?
French[fr]
□ conclu une “alliance de paix” avec ses serviteurs?
Croatian[hr]
□ Božji “zavjet mira”s njegovim narodom?
Hungarian[hu]
□ Amikor Isten „békeszövetséget” kötött velük?
Italian[it]
□ Il “patto di pace” che Dio conclude con il suo popolo
Japanese[ja]
□ 神がご自分の民と結ばれる「平和の契約」
Korean[ko]
□ 하나님께서 그분의 백성과 맺으신 “화평의 언약”.
Norwegian[nb]
□ Hvordan Gud har sluttet en «fredspakt» med sitt folk.
Dutch[nl]
□ Gods „verbond des vredes” met zijn volk?
Polish[pl]
● Bóg zawiera ze swoim ludem „przymierze pokoju”.
Portuguese[pt]
□ Realização do “pacto de paz” de Deus com o seu povo?
Romanian[ro]
□ a încheiat o „convenţie de pace“ cu slujitorii săi?
Slovenian[sl]
□ Božjo »zavezo miru« s svojim ljudstvom?
Swedish[sv]
□ Guds ”fridsförbund” med sitt folk?
Tok Pisin[tpi]
□ Olsem wanem God i mekim “kontrak bilong i stap bel isi” wantaim lain bilong em?
Ukrainian[uk]
□ Божий „заповіт миру” з Його людьми?
Vietnamese[vi]
□ “Giao-ước hòa-bình” của Đức Chúa Trời với dân Ngài?
Chinese[zh]
□ 上帝与他的百姓订立“平安的约”?