Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешни щори, тенти, включително жилища, магазини сгъваеми, плисирани щори
Czech[cs]
Vnitřní rolety, včetně rolet s boxem, skládací žaluzie, skládané rolety
Danish[da]
Rullegardiner til indendørs brug, inklusive rullegardiner med kassesystem, foldegardiner, plisserede rullegardiner
German[de]
Innenrollläden, einschließlich Kassettenrollos, Faltjalousien, Faltrollos
Greek[el]
Εσωτερικά τυλισσόμενα στόρια, όπου συμπεριλαμβάνονται περσίδες με μηχανισμό περιτύλιξης, πτυσσόμενα στόρια, πτυχωτά στόρια
English[en]
Indoor roller blinds, including blinds with casing, folding blinds, pleated blinds
Spanish[es]
Persianas enrollables de interior, incluyendo persianas con caja, persianas plegables, persianas plisadas
Estonian[et]
Sisemised rulood, sh korpusega rulood, kokkuvolditavad rulood, plisseeritud rulood
Finnish[fi]
Sisällä käytettävät rullakaihtimet, mukaan lukien koteloidut kaihtimet, laskostetut kaihtimet, vekkikaihtimet
French[fr]
Stores roulants d'intérieur, y compris stores à boîtier, stores pliables, stores plissés
Croatian[hr]
Unutarnje rolo zavjese, uključujući zastore s kućištem, nabrani zastori, plisirani zastori
Hungarian[hu]
Beltéri redőnyök, ideértve a tokos redőnyöket, a kihajtható redőnyöket, a redőzött redőnyöket
Italian[it]
Avvolgibili per interni, comprese tende con cassettone, tende plissettate, tendine pieghettate
Lithuanian[lt]
Ritininės vidaus užuolaidos, įskaitant užuolaidas su susukimo dėžutėmis, sulankstomas užuolaidas, klostytas užuolaidas
Latvian[lv]
Rullo žalūzijas telpām, ieskaitot žalūzijas ar kārbu, salokāmās žalūzijas, plisētas žalūzijas
Maltese[mt]
Rowler blajnds ta' ġewwa, anke blajnds bil-ħawsing, blajnds flessibbli, blajnds bil-pjiegi
Dutch[nl]
Rolluiken voor binnenshuis, waaronder luiken met omkasting, vouwgordijnen, geplooide zonneschermen
Polish[pl]
Zwijane rolety wewnętrzne, w tym rolety z obudową, rolety składane, rolety harmonijkowe
Portuguese[pt]
Estores de enrolar de interior, incluindo estores de caixa, estores desdobráveis, cortinas (estores) plissadas
Romanian[ro]
Storuri rulante de interior, inclusiv storuri cu carcasă, jaluzele pliabile, storuri plisate
Slovak[sk]
Sťahovacie interiérové žalúzie vrátane roliet s navíjacím puzdrom, skladacích roliet, skladaných roliet
Slovenian[sl]
Notranje rolete, vključno z roletami z ohišjem, zložljive rolete, pletene rolete
Swedish[sv]
Rullgardiner, inklusive rullgardiner med kassett, plisségardiner, plisserade skärmar