Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спазването на това условие се гарантира на подходящото равнище на местните административни единици (равнище LAU 2).
Czech[cs]
Splnění této podmínky se zajistí na příslušné úrovni místních správních jednotek (úroveň „LAU 2“).
Danish[da]
Overholdelsen af denne betingelse sikres på det passende niveau af lokale administrative enheder (»LAU 2«-niveau).
German[de]
Die Einhaltung der Bedingung wird auf der angemessenen Ebene der lokalen Verwaltungseinheiten („LAU2“-Ebene) sichergestellt .
Greek[el]
Η τήρηση της εν λόγω προϋπόθεσης πρέπει να διασφαλίζεται στο κατάλληλο επίπεδο τοπικών διοικητικών μονάδων (επίπεδο «ΤΔΜ 2»).
English[en]
Respect of this condition shall be ensured at the appropriate level of local administrative units (‘LAU 2’ level).
Spanish[es]
Se garantizará el cumplimiento de este requisito en el nivel adecuado de las unidades administrativas locales (nivel LAU 2).
Estonian[et]
Selle tingimuse täitmine peab olema tagatud kohalike haldusüksuste („LAU 2”) vastaval tasandil.
Finnish[fi]
Tämän edellytyksen täyttyminen on varmistettava asianmukaisella paikallisten hallintoyksiköiden tasolla (LAU 2 -taso).
French[fr]
Le respect de cette condition est assuré au niveau approprié des unités administratives locales ( « UAL de niveau 2 »).
Hungarian[hu]
E feltétel teljesülését a helyi közigazgatási egységek megfelelő szintjén (azaz a LAU 2-es szinten) kell biztosítani.
Italian[it]
Questa condizione deve essere rispettata al pertinente livello delle unità amministrative locali (livello LAU 2).
Lithuanian[lt]
Atitiktį šiai sąlygai patvirtina tinkamo lygio (LAU 2 lygio) vietos administraciniai vienetai.
Latvian[lv]
Šā nosacījuma ievērošanu nodrošina atbilstošā vietējās administratīvās vienības līmenī (LAU 2 līmenī).
Maltese[mt]
L-issodisfar ta’ din il-kundizzjoni għandu jiġi żgurat fil-livell xieraq tal-unitajiet amministrattivi lokali (il-livell tal-“LAU 2” – Local Administrative Units 2).
Dutch[nl]
De naleving van deze voorwaarde wordt gegarandeerd op het passende niveau van de lokale bestuurlijke eenheden („LBE-2”-niveau).
Polish[pl]
Przestrzeganie tego warunku zapewniane jest na odpowiednim poziomie lokalnych jednostek administracyjnych (poziom „LAU 2”).
Portuguese[pt]
O cumprimento desta condição é assegurado ao nível adequado das unidades administrativas locais (nível UAL 2).
Romanian[ro]
Respectarea acestei condiții se asigură la nivelul corespunzător al unităților administrative locale (nivelul „LAU 2”).
Slovak[sk]
Dodržiavanie tejto podmienky sa zabezpečí na primeranej úrovni miestnych administratívnych jednotiek (úroveň „LAU 2“).
Slovenian[sl]
Upoštevanje tega pogoja se zagotavlja na ustrezni ravni lokalnih upravnih enot (ravni LUE 2).
Swedish[sv]
Uppfyllandet av detta villkor ska säkerställas på lämplig nivå vad gäller lokala administrativa enheter (”LAU 2”-nivå)