Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 11 نيسان/أبريل 2002، رفض الموظف المعني بالتحقيق فتح قضية جنائية ضد أفراد الشرطة المعنيين لعدم وجود عناصر مكونة لأركان الجريمة.
English[en]
On 11 April 2002, the investigative officer refused to open a criminal case against the respective police officers on grounds of lack of corpus delicti.
Spanish[es]
El 11 de abril de 2002, ese funcionario se negó a iniciar actuaciones penales contra los agentes de policía correspondientes por falta de pruebas.
French[fr]
Le 11 avril 2002, l’enquêteur a refusé d’ouvrir une action pénale contre les policiers en faisant valoir qu’il n’y avait pas de corpus delicti.
Chinese[zh]
2002年4月11日,调查员以缺少犯罪事实为由拒绝对相关警察刑事立案。