Besonderhede van voorbeeld: 9216313313348710383

Czech

Nevzpomínám si, že by ze sebe na porodním sále vytlačila meloun.

German

Ich wüsste nicht, dass sie im Kreißsaal diese Melone rausgedrückt hätte.

Greek

Γιατί δεν θυμάμαι να ήταν στο δωμάτιο τοκετού και να σπρώχνει.

English

I don't remember her in the delivery room pushing that melon head out.

Spanish

No recuerdo que estuviera empujando en la sala de partos.

French

Je ne l'ai pas vue en salle d'accouchement expulser sa tête de melon.

Hebrew

אני לא זוכרת אותה בחדר הלידה דוחפת את ראש המלון הזה החוצה.

Italian

Non ricordo di averla vista in sala parto a far uscire quella testa enorme.

Dutch

Zij heeft anders niet die meloen eruit geperst in de verloskamer.

Polish

Nie pamiętam, żeby na porodówce to ona wypchnęła tę wielką głowę.

Portuguese

Ela não estava na sala de partos a fazer força para aquela cabeça sair.

Romanian

Nu cred că din ea a ieşit capul ăla mare.

Russian

Не помню, чтобы она была в палате и выталкивала эту голову-арбуз.

Swedish

Var hon med i förlossningssalen och tryckte ut den där melonen?