Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولــم تقم السلطــات المحلية بإزالـــة الحطام إلا بعد مضي 54 يوما بالرغم من الالتماسات المتكررة التي وجهت إليها.
English[en]
The wreckage was removed by the local authorities, despite repeated appeals, only after a delay of 54 days.
Spanish[es]
A pesar de las reiteradas solicitudes, las autoridades locales tardaron 54 días en retirar el vehículo incendiado.
French[fr]
Les autorités locales, qui ont été sollicitées à cet effet à de nombreuses reprises, n’ont fait procéder à l’enlèvement de la carcasse du véhicule qu’après 54 jours.
Russian[ru]
Обломки автомашины, несмотря на многократные требования, были убраны местными властями лишь спустя 54 дня.
Chinese[zh]
虽经反复要求,但地方当局直到54天后才清除汽车残骸。