Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The creation of Emploi‐Québec, and bringing active measures together in 1998, resulted in the more traditional route of offering specific programs for narrow categories of the population being abandoned in favour of an approach that is much more focussed on each person’s needs and situation.
Spanish[es]
La creación de Empleo-Quebec y la agrupación en 1998 de las medidas activas condujeron al abandono de la vía más tradicional, consistente en ofrecer programas específicos para categorías bien delimitadas de la población, en favor de un criterio mucho más centrado en las necesidades y la situación de cada persona.
French[fr]
La mise en place d’Emploi‐Québec et des mesures actives regroupées, en 1998, a conduit à abandonner la voie plus traditionnelle des programmes spécifiques destinés à des catégories de population bien particulières pour adopter une approche d’intervention davantage centrée sur les besoins et la situation de chaque personne.
Chinese[zh]
由于魁北克省就业机构的成立,以及于1998年采取了综合积极措施,为遭遗弃的少数类别人口提供特别方案的传统途径增多,这种途径更加注重个人的需要和境况。