Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Krisen i mejerisektoren har allerede vist den manglende effektivitet af de tilgængelige instrumenter under den fælles landbrugspolitik til at afhjælpe nødsituationer.
German[de]
Die Krise im Milchsektor hat bereits gezeigt, dass die im Rahmen der GAP zur Verfügung stehenden Instrumente unwirksam zur Bewältigung von Notsituationen sind.
Greek[el]
Η κρίση στον τομέα του γάλακτος κατέδειξε ήδη την αναποτελεσματικότητα των διαθέσιμων μέσων στο πλαίσιο της ΚΓΠ για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.
English[en]
The crisis in the dairy sector has already demonstrated the ineffectiveness of the instruments available under the CAP to deal with emergencies.
Spanish[es]
La crisis del sector lechero ya ha demostrado la ineficacia de los instrumentos disponibles dentro de la PAC para resolver situaciones de emergencia.
Finnish[fi]
Maitoalan kriisi osoitti jo YMP:ssä käytettävissä olevien välineiden tehottomuuden hätätilanteiden ratkaisemisessa.
French[fr]
La crise du secteur laitier a déjà démontré l'inefficacité des instruments disponibles dans le cadre de la PAC pour faire face à des situations d'urgence.
Italian[it]
La crisi del settore lattiero-caseario ha già dimostrato l'inefficacia degli strumenti disponibili nell'ambito della PAC per risolvere situazioni di emergenza.
Dutch[nl]
Uit de crisis in de melksector is reeds gebleken dat de instrumenten die uit hoofde van het GLB beschikbaar zijn, niet volstaan om het hoofd te bieden aan noodsituaties.
Portuguese[pt]
A crise do sector leiteiro já demonstrou a ineficácia dos instrumentos disponíveis dentro da PAC para resolver situações de emergência.
Swedish[sv]
Krisen i mjölksektorn har visat att den gemensamma jordbrukspolitikens instrument är ineffektiva för att lösa nödsituationer.