Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, معلوماتي تشير ان زيرو قد خرب الدليل ضد مجلس الهوت
Bulgarian[bg]
По мои данни Зиро има съкрушителни доказателства срещу Хътянския съвет.
Bosnian[bs]
Ja sam čuo da Ziro ima dokaze koji inkriminišu Vijeće Hata.
Czech[cs]
No, podle mejch informací má Ziro zničující důkazy proti Huttský radě.
German[de]
Nach meinen Informationen ist Ziro im Besitz vernichtender Beweise gegen den Rat der Hutten.
Greek[el]
Λοιπόν οι δικές μου πληροφορίες λένε ότι ο Ziro έχει επιβαρυντικά στοιχεία εναντίον του Συμβουλίου των Hutt.
English[en]
Well, my information indicates that Ziro has damaging evidence against the Hutt Council.
Spanish[es]
Bueno, mi información indica que Ziro tiene evidencias perjudiciales contra el consejo Hutt.
Estonian[et]
Minu andmed näitavad, et Zirol on tõendeid Huttide nõukogu vastu.
Finnish[fi]
Zirolla on raskauttavia todisteita huttien neuvostosta.
French[fr]
Mes informations indiquent que Ziro a les moyens de porter préjudice au Conseil des Hutt.
Croatian[hr]
Ja sam čuo da Ziro ima dokaze koji inkriminišu Vijeće Hata.
Hungarian[hu]
Nos, információim szerint, Ziro-nak terhelő bizonyítékai vannak a Hutt Tanácsra nézve.
Italian[it]
Stando alle mie informazioni, Ziro ha delle prove pericolose per il consiglio Hutt.
Dutch[nl]
Volgens mijn info heeft Ziro info die de Hutt Raad zwart kan maken.
Polish[pl]
Moje informacje wskazują, że Ziro ma informacje przeciw radzie Huttów.
Portuguese[pt]
Bem, as minhas fontes indicam que Ziro tem prejudicial evidência contra o Conselho Hutt.
Romanian[ro]
Ei bine, informaţiile mele indică că Ziro are dovezi dăunătoare împotriva Consiliului Hutt.
Russian[ru]
Ну, по моей информации, у Зиро есть доказательства, дискредитирующие совет Хаттов.
Slovenian[sl]
No, moje informacije kažejo, da ima Ziro težke dokaze proti Hutt svetu.
Serbian[sr]
Pa, moje informacije govore da je Ziro ima jake dokaze protiv Hutt vijeća.
Swedish[sv]
Min information visar att Ziro har skadliga bevis mot Huttrådet.
Turkish[tr]
Edindiğim bilgilere göre, Ziro'nun elinde Hutt Konseyi aleyhine tehlikeli bir kanıt var.