Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقف متقاربان ، نقف وحسب بدون فعل شيء.
Bulgarian[bg]
Стоим облечени, и не правим нищо.
Bosnian[bs]
Stojimo, obučeni, i ne radimo ništa.
German[de]
Wir stehen hier angezogen rum, stehen nur herum und tun gar nichts.
Greek[el]
Απλώς στεκόμαστε ντυμένοι, χωρίς να κάνουμε τίποτα.
English[en]
We're just standing clothed, just standing, doing nothing.
Spanish[es]
Estamos aquí parados, vestidos sólo parados, sin hacer nada.
French[fr]
On reste habillés, à rien faire.
Croatian[hr]
Mi smo samo stajali odjeven, samo stoji, radeći niąta.
Hungarian[hu]
Itt állunk felöltözve, csak állunk és nem csinálunk semmit.
Italian[it]
Ce ne stiamo qui, in piedi, tutti vestiti, ce ne stiamo qui in piedi a fare nulla.
Polish[pl]
Stoimy ubrani, po prostu stoimy i nic nie robimy.
Portuguese[pt]
Vestidos. Só em pé, sem fazer nada.
Romanian[ro]
Doar stăm îmbrăcaţi făcând nimic.
Russian[ru]
Мы просто стоим одетыми, просто стоим, и ничего не делаем.
Slovak[sk]
Len stojíme, oblečený, len stojíme, nič nerobíme.
Slovenian[sl]
Mi smo samo stali oblečen, samo stoji, nič ne delaš.
Serbian[sr]
Samo stojimo obučeni, samo stojimo, i ne radimo ništa.
Turkish[tr]
Burada kıyafetlerimizle dikilmiş hiçbir şey yapmıyoruz.