Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Има страни (Дания, Финландия и Швеция), които не са преустроили държавата на социалното осигуряване и са постигнали добри икономически резултати и също така са на върха в списъка на страните от ЕС по изпълнение на задачите на лисабонския дневен ред (които целят засилване на конкурентноспособността в ЕС
Greek[el]
Υπάρχουν χώρες (Δανία, Φινλανδία, Σουηδία) οι οποίες δεν έχουν αποσυνθέσει το κράτος πρόνοιας και έχουν επιτύχει καλές οικονομικές επιδόσεις, ενώ παράλληλα πηγαίνουν καλά στην άνω βαθμίδα του φάσματος της ΕΕ από άποψη εκπλήρωσης των στόχων που τέθηκαν με την Ατζέντα της Λισσαβόνας (που αποβλέπει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας σε ολόκληρο τον χώρο της ΕΕ
English[en]
There are countries (Denmark, Finland, Sweden) that have not dismantled the welfare state and have achieved good economic performance while also scoring at the upper end of the EU spectrum in terms of fulfilling the targets of the Lisbon Agenda (which aims to boost competitiveness throughout the EU area
Croatian[hr]
Pojedine zemlje (Danska, Finska, Švedska) nisu se lišile socijalne države, a postižu dobre gospodarske rezultate, te su među najuspješnijima u EU po pitanju ispunjavanja ciljeva Lisabonskog plana (kojim se nastoji povećati konkurentnost na čitavom području EU
Macedonian[mk]
Постојат земји (Данска, Финска, Шведска) кои не ја укинаа социјалната држава и постигнаа добра економска перформанса и останаа на врвот на ЕУ во поглед на исполнување на целите од Лисабонската агенда (која има за цел да ја зголеми конкурентноста на подрачјето на ЕУ
Romanian[ro]
Există ţări (Danemerca, Finlanda, Suedia) care nu au demantelat sistemul de asigurări sociale şi au atins performanţe economice bune, situându- se în acelaşi timp în partea superioară a spectrului UE în ceea ce priveşte punerea în aplicare a prevederilor Agendei de la Lisabona (care este menită să amelioreze competitivitatea în întreaga UE
Albanian[sq]
Vendet (Danimarka, Finlanda, Suedia) nuk kanë eleminuar gjendjen e mirëqënies dhe kanë arritur paraqitje ekonomike të mirë duke patur gjithashtu rezultate të larta në krye të spektrit të BE- së përsa i përket përmbushjes së Planit të Lisbonës (që synon të nxisë aftësinë konkurruese në të gjithë rajonin e BE- së
Serbian[sr]
Neke zemlje (Danska, Finska, Švedska) nisu ukinule socijalnu državu, ali su uspele da ostvare dobre ekonomske rezultate i ostanu na vrhu EU u pogledu ispunjavanja ciljeva Lisabonskog plana (koji ima za cilj da pojača konkurentnost na području EU
Turkish[tr]
Refah devleti kavramından uzaklaşmayarak iyi bir ekonomik performans elde eden ve diğer yandan (AB genelinde rekabetçiliği artırmayı amaçlayan) Lizbon Gündeminde belirlenen hedefleri yerine getirmek açısından AB yelpazesinin üst diliminde yer alan (Danimarka, Finlandiya, İsveç gibi) ülkeler mevcut