Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Provinsen Zeeland i Nederlandene har anket den tilladelse, Covra i Borssele har faaet til opfoerelse af en bygning til oplagring af hoejradioaktivt affald, til Raad van State (statsraadet).
German[de]
Die Provinz Zeeland in den Niederlanden hat beim Staatsrat die Genehmigung für Covra in Borssele für den Bau eines Lagerhauses für hochradioaktiven Abfall angefochten.
Greek[el]
Η περιφέρεια Zeeland (Ολλανδία) υπέβαλε προσφυγή στο Συμβούλιο Επικρατείας όσον αφορά την άδεια που δόθηκε στην κεντρική μονάδα αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων (Covra) στο Borssele για την κατασκευή εγκαταστάσεων αποθήκευσης αποβλήτων υψηλής ραδιενεργού περιεκτικότητας.
English[en]
The Zeeland Provincial Authority in the Netherlands has appealed to the Council of State against the permit allowing Covra in Borssele to build a storage facility for highly radioactive waste.
Spanish[es]
La provincia de Zeeland, en los Países Bajos, ha impugnado ante el Consejo de Estado la licencia de la empresa Covra, de Borssele, para la construcción de un almacén de residuos nucleares de alta radioactividad.
Finnish[fi]
Zeelandin provinssi Alankomaissa on vedonnut Raad van Stateen (neuvoa-antava hallintoelin Alankomaissa) vastustaakseen Borsselessa sijaitsevan Covran lupaa rakentaa säilytysrakennus erittäin radioaktiiviselle jätteelle.
French[fr]
La province de Zélande (Pays-Bas) a saisi le Conseil d'État d'une plainte contre l'octroi à la Covra (Organisation centrale pour les déchets radioactifs) d'un permis de construire, à Borssele, une installation de stockage de déchets hautement radioactifs.
Italian[it]
La provincia della Zeelandia (Paesi Bassi) ha fatto ricorso al Consiglio di Stato contro la concessione alla Covra (organizzazione centrale per i rifiuti radioattivi) di un'autorizzazione a costruire un impianto per il deposito di rifiuti altamente radioattivi nella località di Borssele.
Dutch[nl]
De provincie Zeeland in Nederland heeft bij de Raad van State de vergunning voor Covra in Borssele aangevochten voor de bouw van een opslaggebouw voor hoogradioactief afval.
Portuguese[pt]
A província da Zelândia, nos Países Baixos, impugnou junto do "Raad van State" (Supremo Tribunal Administrativo) a licença concedida à "Covra" (Organização Central para os Resíduos Radioactivos) para a construção, em Borssele, de um depósito para resíduos de elevada radioactividade.
Swedish[sv]
Provinsen Zeeland i Nederländerna har hos regeringen anfört besvär mot det tillstånd som Covra i Borssele beviljats för uppförande av ett lagerrum för högaktivt avfall.