Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové zboží, jmenovitě uzavírací pásky, zakrývací pásky, cedule, dráty z kovu a ze slitin z obecných kovů, anténové dráty, kabelové příchytky, kabelové spojky, sešívací svorky, svorky pro napínače, zboží ze železa a z kovu, kovové potřeby zámečnické a klempířské, kovové drátěné tkaniny, čepele, dveřní zvony, kovová domácí čísla, kovové rozvody pro větrací a klimatizační zařízení, otvírače a zavírače dveří, profilové poloválce, balicí fólie
Danish[da]
Varer af metal, nemlig klæbestrimler, pyntelister, skilte, tråd af metal og legeringer af uædle metaller, antennetråd, kabelklemmer, kabelsamlinger, klembakker, spændebøjler, klejnsmedearbejder, isenkramvarer af metal, trådvæv af metal, klokker, dørklokkespil, husnumre af metal, ledninger af metal til ventilations- og klimaanlæg, døråbnere og dørlukkere, profilhalvcylindre, emballeringsfolie
German[de]
Waren aus Metall, nämlich, Verschlussstreifen, Abdeckstreifen, Schilder, Drähte aus Metall und unedlen Metalllegierungen, Antennendraht, Kabelklemmen, Kabelverbindungen, Klemmbacken, Spannbügel, Eisen- und Metallwaren, Kleineisenwaren, Drahtgewebe aus Metall, Klingeln, Türgongs, Hausnummern aus Metall, Leitungen aus Metall für Lüftungs- und Klimaanlagen, Türöffner und Türschließer, Profilhalbzylinder, Verpackungsfolien
Greek[el]
Είδη από μέταλλο, συγκεκριμένα, λωρίδες σφράγισης, λωρίδες κάλυψης, πινακίδες, σύρματα από μέταλλο και κράματα κοινών μετάλλων, σύρμα για κεραίες, σφιγκτήρες καλωδίων, συνδέσεις καλωδίων, σιαγόνες σύσφιγξης, εντατήρες, σιδερένια και μεταλλικά αντικείμενα, είδη σιδηροπωλείου, συρμάτινοι ιστοί από μέταλλο, κουδούνια, γκονγκ θύρας, αριθμοί οδού από μέταλλο, μεταλλικοί αγωγοί για εγκαταστάσεις αερισμού και κλιματισμού, διατάξεις ανοίγματος θυρών και συστήματα ασφάλισης θυρών, ημικύλινδροι σε διατομή, μεμβράνες συσκευασίας
English[en]
Goods of metal, namely closure strips, finishing strips, signs, wires of common metal and their alloys, wire for aerials, cable clips, cable joints, staples, restraint straps, iron and metal goods, small items of metal hardware, wire gauze, call bells, door chimes, house numbers of metal, conduits of metal for ventilation installations and air conditioners, door openers and door closers, profile half cylinders, packaging films
Spanish[es]
Artículos de metal, en concreto, tiras de cierre, tiras de acabado, letreros, hilos de metal y aleaciones metálicas comunes, alambres de antenas, conectores de cables, empalmes de cables, pinzas, estribos de tensión, productos ferrosos y metálicos, productos de ferretería metálica, telas metálicas, timbres, gongs para puertas, números de casas metálicos, conducciones de metal para instalaciones de ventilación y climatización, mecanismos para abrir puertas y cierres para puertas, semicilindros de perfil, láminas de embalaje
Estonian[et]
Metallkaubad, nimelt sulgemisliistud, katteliistud, märgid, metallist ja lihtmetallisulamitest traat, antennitraat, kaabliklemmid, kaablimuhvid, klambrid, pingutuslülid, teras- ja peenrauakaup, pisirautised, traatvõrk, kellad, uksekellad, metallist majanumbrid, metallist juhtmed ventilatsiooni- ja kliimaseadmete jaoks, ukseavajad ja uksesulgurid, profiilpoolsilindrid, pakkekile
Finnish[fi]
Metallista valmistetut tavarat, nimittäin sulkuliuskat, suojaliuskat, kyltit, langat metallista ja epäjaloista metalliseoksista, antennilangat, kaapeliliittimet, kaapelien liitoskappaleet, puristusleuat, kiristyssangat, rauta- ja metallitavarat, pienet metalliesineet, metallilangat, hälytyskellot, ovikellot, metalliset talonnumerot, metallijohdot ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteistoihin, ovenavaajat ja ovensulkijat, profiilipuolisylinterit, pakkauskalvot
French[fr]
Articles métalliques, à savoir bandes de fermeture, bandes de couverture, panonceaux, fils métalliques et alliages de métaux communs, fils d'antennes, serre-câbles, raccords de câbles, mâchoires de serrage, brides de fixation, produits ferreux et métalliques, quincaillerie, toiles métalliques, sonnettes, sonneries de portes, numéros de maisons métalliques, conduites métalliques pour installations de ventilation et de climatisation, ouvre-portes et ferme-portes, demi-cylindres profilés, films pour l'emballage
Hungarian[hu]
Fémáruk, mégpedig záró csíkok, fedő csíkok, táblák, huzalok fémből és nem nemesfém ötvözetekből, antennahuzalok, kábelsaruk, kábel csatlakozók, befogópofák, feszítőelemek, vas- és fémáru, fém tömegcikkek, fémhálók, drótszövetek, csengők, ajtócsengők, fém házszámok, fémvezetékek szellőztető és légkondicionáló berendezésekhez, ajtónyitók és ajtózárók, profil fél-hengerek, csomagoló fóliák
Italian[it]
Articoli metallici, ovvero, strisce di chiusura, strisce di copertura, insegne, fili di metallo e leghe di metalli non preziosi, fili d'antenne, serrafili, giunti metallici, fermagli, staffe di tensione, articoli di ferramenta e articoli in metallo, serrami, tessuti metallici, campanelli di chiamata, campanelli per porte, numeri di case in metallo, condotte di metallo per impianti di ventilazione e condizionamento dell'aria, dispositivi per l'apertura e chiusura di porte, mezzi-cilindri profilati, pellicole per l'imballaggio
Lithuanian[lt]
Ne brangiųjų metalų gaminiai, būtent uždaromosios juostelės, dengiamosios juostelės, iškabos, metalinė ir ne brangiųjų metalų lydinių viela, antenų vielos, kabelių suveržimo varžtai, kabelių jungtys, spaustuvų žiaunos, įtempiamosios trauklės, geležies ir metalo gaminiai, smulkios metalinės detalės, vielos tinklai, skambučiai, durų gongai, metaliniai namų numeriai, metaliniai laidai vėdinimo ir oro kondicionavimo įrenginiams, durų atidarymo ir uždarymo įtaisai, profiliniai puscilindriai, pakavimo folijos
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi, proti, slēgplāksnes, izkārtnes, stieples no metāla un no metāla sakausējumiem (ne cēlmetālu), antenu stieples, kabeļu spailes, kabeļu savienojumi, skavas, kronšteini, dzelzs un metāla apkalumi, nelieli metāla izstrādājumi, metāla pinuma audums, trauksmes zvani, durvju zvani, māju numuri no metāla, vadi no metāla ventilācijas un gaisa kondicionēšanas iekārtām, durvju atvērēji un durvju slēdzenes, profilu puscilindri, iesaiņošanas plēves
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall, jiġifieri, pjanċi ta' l-għeluq, pjanċi għall-għotjien, sinjali, wajers tal-metall komuni, wajers ta' l-erjils, klippijiet għall-kejbil, ġonot tal-kejbils, tag]mir tal-qbid, saljaturi, oġġetti tal-ħadid u tal-metall għall-użu fid-dar u simili, oġġetti żgħar tal-metall, wajer tax-xbieki tal-metall, qniepen ta' l-allarm, gongs tal-bibien, numri tad-djar tal-metall, pajpijiet tal-metall għall-arjazzjoni u kondizzjonaturi ta' l-arja, strumenti għal ftuħ ta' bibien u strumenti li jagħlqu l-bibien, nofs ċilindri tal-profil, folji għall-ippakkjar
Dutch[nl]
Goederen van metaal, te weten, sluitstrips, afwerkstrips, uithangborden, draden van metaal en onedele metaallegeringen, antennedraden, kabelklemmen, kabelaansluitingen, inklemkoppen, spanbeugels, ijzer- en metaalwaren, kleinijzerwaren, metaalgaas, belletjes, deurbellen, huisnummers van metaal, leidingen van metaal voor ventilatie- en airconditioninginstallaties, deuropeners en deursluiters, halve profielcilinders, verpakkingsfolies
Polish[pl]
Towary z metalu, zwłaszcza taśmy zamykające, taśmy pokrywające, szyldy, druty z metalu i nieszlachetnych stopów metali, druty antenowe, zaciski do kabli, złącza kablowe, szczęki zaciskowe, zaciski do naprężania, towary z żelaza i metalu, drobne wyroby z żelaza, tkanina druciana z metalu, dzwonki do drzwi, gongi do drzwi, numery domów wykonane z metalu, przewody z metalu do instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, urządzenia do otwierania drzwi i urządzenia do zamykania drzwi, półcylindry profilowane, folie opakowaniowe
Portuguese[pt]
Produtos metálicos, nomeadamente placas de obturação, tapa-juntas, painéis de afixação, fios em metal e ligas de metais comuns, fios de antenas, bornes de cabos, uniões de cabos, mandíbulas de aperto, esticadores, ferragens e produtos metálicos, quinquilharia metálica, telas de fios metálicos, campainhas, campainhas de portas, números de porta metálicos, condutas metálicas para sistemas de ventilação e de ar condicionado, dispositivos para a abertura e o fecho de portas, semicilindros de perfil, películas para embalagem
Slovak[sk]
Tovary z kovu, menovite uzatváracie pásiky, krycie pásiky, štíty, drôty z kovu a neušľachtilých kovových zliatin, anténový drôt, káblové svorky, káblové spojenia, upínacie čeľuste, napínače, železiarsky a kovový tovar, drobné železiarske tovary, drôtené tkanivá z kovu, zvonce, dverové gongy, čísla domov z kovu, vedenia z kovu pre vetracie a klimatizačné zariadenia, otvárače dverí a zatvárače dverí, profilové polovalce, plastové baliace fólie
Slovenian[sl]
Kovinski proizvodi, in sicer zaporni trakovi, prekrivni trakovi, table, žice iz kovin in zlitin navadnih kovin, antenska žica, kabelske objemke, kabelske spojke, vpenjalne čeljusti, železni in kovinski proizvodi, drobni kovinski predmeti, kovinske žične tkanine, zvonci, vratni zvonci, kovinske hišne številke, kovinski vodi za naprave za prezračevanje in klimatizacijo, odpirala za vrata in zapirala za vrata, profilni polcilindri, ovojne folije
Swedish[sv]
Varor av metall, nämligen, förslutningsremsor, slutremsor, skyltar, trådar av metall och oädla metallegeringar, antenntråd, kabelklämmor, kabellås, klämbackar, låsremmar, järn- och metallvaror, järnkramvaror, metalltrådsvävar, ringklockor, dörrklockor, husnummer av metall, ledningar av metall för ventilations- och luftkonditioneringsanläggningar, dörröppnare och dörrstängare, profilhalvcylindrar, förpackningsfilm