Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш сега?
Danish[da]
Hvad vi du gøre nu?
German[de]
Was werden Sie jetzt machen?
Greek[el]
Τι θα κάνεις τώρα;
English[en]
What are you going to do now?
Spanish[es]
¿Qué vas a hacer ahora?
Finnish[fi]
Mitä aiot nyt tehdä?
French[fr]
Qu'allez-vous faire, maintenant?
Croatian[hr]
Što ćeš sad?
Italian[it]
E tu adesso cosa farai?
Norwegian[nb]
Hva skal du gjøre nå?
Dutch[nl]
Wat ga je nu doen?
Portuguese[pt]
O que vai fazer agora?
Romanian[ro]
Ce o să faci acum?
Slovenian[sl]
Kaj boš počela zdaj?
Serbian[sr]
Šta ćeš sada?
Swedish[sv]
Vad tänker du göra nu?
Turkish[tr]
Şimdi ne yapacaksın?
Vietnamese[vi]
Bây giờ cô định làm gì?