Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أنكِ ستحتاجين إلى درجة أعلى في علم الجينات للحصول على تلك الاجابة
Bulgarian[bg]
Ще ти е нужна по-висока степен по генетика, за да си отговориш на тези въпроси.
Czech[cs]
Obávám se, že pro svoje otázky bys potřebovala vysoký titul z genetiky.
Danish[da]
Det kræver indblik i avanceret genetik for at svare på det.
Greek[el]
Πολύ φοβάμαι ότι χρειάζεσαι ένα ανώτερο πτυχίο γενετικής γι'αυτές τις απαντήσεις.
English[en]
I'm afraid you are gonna need an advanced degree in genetics to get at those answers.
Spanish[es]
Me temo que necesitarás un curso avanzado en genética para obtener esas respuestas.
Estonian[et]
Kardan, et vajate edasijõudnute kraadi geneetikas, et neid vastuseid saada.
French[fr]
Il te faudra des études avancées en génétique pour répondre à ces questions.
Hebrew[he]
אני חושש שתצטרכי תואר מתקדם בגנטיקה כדי לקבל את התשובות.
Croatian[hr]
Bojim se da ćeš trebati diplomu iz genetike da dobiješ odgovor.
Hungarian[hu]
Attól tartok magasabb genetikai képesítésre lesz szükséged, hogy megtaláld erre a választ.
Indonesian[id]
Saya khawatir kamu perlu gelar lebih tinggi dalam bidang genetika untuk menemukan jawaban atas pertanyaanmu.
Italian[it]
Temo che ti servirebbe una laurea avanzata in genetica per rispondere a questa domanda.
Macedonian[mk]
Ќе ти треба напредна диплома по генетика за да ги добиеш тие одговори.
Dutch[nl]
Je hebt een diploma in genetica nodig om dat te weten te komen.
Polish[pl]
Myślę, że będziesz potrzebowała tytułu z genetyki, aby uzyskać te odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Receio que precises de um nível mais elevado em genética para chegar a essas respostas.
Romanian[ro]
Cred ca ai nevoie de o diploma in genetica avansata sa afli aceste raspunsuri.
Russian[ru]
Я боюсь тебе нужно спросить, кого-нибудь с ученой степенью в генетике, что бы получить ответы на свои вопросы.
Slovak[sk]
Obávam sa, že na tieto odpovede budeš potrebovať pokročilý titul z genetiky.
Serbian[sr]
Bojim se da ćeš trebati diplomu iz genetike da dobiješ odgovor.
Thai[th]
ผมคิดว่าคุณคนต้องมีปริญญาขั้นสูง / ทางพันธุศาสตร์จึงจะตอบคําถามเหล่านั้นได้
Turkish[tr]
Korkarım bu yanıtları alabilmen için genetik alanında ileri bir seviyeye ulaşman gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Thầy e rằng em cần học một khóa nâng cao về môn di truyền học để có câu trả lời thỏa đáng.