Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не знаеше нивото на човека срещу, който се беше изправил, преди интеврвютата, той със сигурност го разбра по средата на пърия отговор на Президента
English[en]
If he didn' t know the caliber of the man that he was up against before the interview started, he certainly knew it halfway through the President' s first answer
Croatian[hr]
Ako nije znao veličinu čovjeka prije intervjua, shvatio je na polovini prvog odgovora
Hungarian[hu]
Ha az interjú előtt nem tudta, milyen kaliberű egyéniséggel áll szemben, az elnök első válaszának felénél már bizonyosan rájött
Portuguese[pt]
Se ele não sabia o nível do homem que ele estava para enfrentar antes da entrevista começar, com certeza, soube a meio da primeira resposta do Presidente
Romanian[ro]
Dacă nu ştia de ce calibru era omul pe care îl înfrunta înainte de începerea interviului, cu siguranţă că a aflat pe la jumătatea primului răspuns al preşedintelui
Slovenian[sl]
Če ni vedel, kakšnega kova je človek, s katerim se je soočil, pred začetkom intervjuja, je to gotovo izvedel sredi njegovega prvega odgovora
Serbian[sr]
Ako nije znao velicinu coveka pre intervjua, shvatio je na polovini prvog odgovora