Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Enige vorm van dobbel kan sulke verskriklike gevolge hê, maar vandag is die muntoutomate een van die grootste gevare vir jongmense.
Arabic[ar]
يمكن لأيّ شكل من المقامرة ان يُحدث نتائج رهيبة كهذه، ولكنّ احد اعظم الاخطار بالنسبة الى الاحداث اليوم هو آلة المقامرة الميكانيكية.
Cebuano[ceb]
Bisag unsang matang sa sugal makapahinabog samang makaalaot nga sangpotanan, apan ang usa ka dakong kapeligrohan alang sa mga batan-on karong adlawa mao ang slot machine.
Czech[cs]
Takové strašné důsledky může přinést jakákoli forma hazardního hraní, ale jedním z největších nebezpečí pro dnešní mladé lidi jsou hrací automaty.
Danish[da]
Enhver form for hasardspil kan få sådanne frygtelige konsekvenser, men en af de største farer for unge i dag er spilleautomaterne.
German[de]
Jede Form des Glücksspiels kann zwar solch schlimme Folgen haben, doch die größten Gefahren für junge Leute gehen heute von Spielautomaten aus.
Greek[el]
Κάθε είδος τυχερού παιχνιδιού μπορεί να επιφέρει τέτοια οικτρά αποτελέσματα, όμως ο κερματοδέκτης τυχερών παιχνιδιών αποτελεί έναν από τους μεγαλύτερους κινδύνους για τους νέους σήμερα.
English[en]
Any form of gambling can produce such dire results, but one of the biggest dangers for young people today is the slot machine.
Spanish[es]
Cualquier tipo de juego de azar puede producir resultados igualmente calamitosos, pero uno de los mayores peligros para los jóvenes de hoy son las tragaperras.
Finnish[fi]
Kaikista erilaisista uhka- tai rahapeleistä voi olla sellaisia tuhoisia seurauksia, mutta yksi suurimmista nykynuoria uhkaavista vaaroista on raha-automaatti.
French[fr]
Toutes les formes de jeux peuvent entraîner des conséquences désastreuses, mais les machines à sous constituent pour les jeunes d’aujourd’hui le plus grand danger.
Hiligaynon[hil]
Ang bisan ano nga porma sang pagpanahor makapatubas sinang makahalalit nga mga resulta, apang ang isa sa pinakadaku nga katalagman sing mga pamatan-on sa karon amo ang slot machine.
Croatian[hr]
Svaki oblik igre na sreću može imati tako strašne posljedice, no danas je jedna od najvećih opasnosti za mlade automat za ubacivanje novca.
Iloko[ilo]
Makapataud ti aniaman a kita ti sugal kadagiti kasta a nakaap-aprang a pagbanagan, ngem ti maysa kadagiti kadadakkelan a peggad kadagiti agtutubo itatta isu ti slot machine.
Italian[it]
Qualsiasi forma di gioco d’azzardo può produrre risultati spaventosi, ma oggi uno dei maggiori pericoli per i ragazzi è costituito dalle macchinette mangiasoldi.
Japanese[ja]
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。
Malayalam[ml]
ഏതുതരം ചൂതാട്ടത്തിനും അത്തരം ദാരുണമായ ഫലങ്ങൾ ഉളവാക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഇന്നത്തെ യുവജനങ്ങൾക്കുള്ള ഏററവും വലിയ അപകടങ്ങളിലൊന്ന് നാണയം ഇട്ടു പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ചൂതാട്ടയന്ത്രമാണ്.
Norwegian[nb]
En hvilken som helst form for spill om penger kan få slike alvorlige følger, men en av de største farene for de unge i dag er de enarmete bandittene.
Dutch[nl]
Iedere vorm van gokken kan zulke trieste gevolgen hebben, maar een van de grootste gevaren voor jonge mensen in deze tijd is de fruitautomaat.
Nyanja[ny]
Mtundu uliwonse wa kutchova juga ungatulutse zotulukapo zoipa zoterozo, koma umodzi wa maupandu aakulu kwa achichepere lerolino ndiwo makina otchovera juga.
Portuguese[pt]
Qualquer forma de jogo de azar pode trazer tristes resultados, mas um dos maiores perigos para os jovens hoje é o caça-níqueis.
Russian[ru]
Каждая форма азартной игры может, правда, вызвать такие ужасные последствия, но самая большая опасность для молодых людей сегодня исходит от игорных автоматов.
Slovak[sk]
I keď akákoľvek forma hazardných hier môže viesť k takýmto strašným následkom, jedným z najväčších nebezpečenstiev pre mladých sú dnes hracie automaty.
Slovenian[sl]
Čeprav lahko vsako hazardiranje rodi takšne strašne posledice, pa so ena od največjih nevarnosti za današnjo mladino igralni avtomati.
Serbian[sr]
Svaki oblik igre na sreću može imati tako strašne posledice, ali danas je jedna od najvećih opasnosti za mlade automat za ubacivanje novca.
Southern Sotho[st]
Mofuta leha e le ofe oa papali ea chelete o ka baka liphello tse joalo tse kotsi, empa e ’ngoe ea likotsi tse khōlō ka ho fetisisa ho bacha kajeno ke mechine ea slot.
Swedish[sv]
Alla former av hasardspel kan få allvarliga följder, men en av de största farorna för unga människor i dag är spelautomaterna.
Tamil[ta]
எந்த வகையான சூதாட்டமும் இதைப்போன்ற கொடிய விளைவுகளைக் கொடுக்கக்கூடும், ஆனால் இன்று இளைஞருக்கான மிகப்பெரிய அபாயங்களில் ஒன்று இந்தத் துளைவிளிம்பு சூதாட்ட இயந்திரமாகும்.
Telugu[te]
ఎటువంటి జూదమైనా విపత్కర ఫలితాలను తెస్తుంది, కాని నేడు యౌవనులకు అతి ప్రమాదకరమైన దేమంటే నాణెములతో జూదమాడు యంత్రమే.
Thai[th]
ไม่ ว่า รูป แบบ ใด ๆ ของ การ เล่น การ พนัน ก็ สามารถ ก่อ ผลลัพธ์ อัน เลว ร้าย เช่น นั้น ได้ แต่ หนึ่ง ใน ภัย ร้ายแรงที่ สุด สําหรับ หนุ่ม สาว ใน ปัจจุบัน คือ สลอตแมชีน.
Tagalog[tl]
Anumang anyo ng pagsusugal ay maaaring magbunga ng katakut-takot na resulta, subalit ang isa sa pinakamalaking panganib para sa mga kabataan ngayon ay ang slot machine.
Tswana[tn]
Mofuta ope fela wa go betšha o ka nna wa baka matswela a a ntseng jalo a a tshosang, mme lefa go ntse jalo gompieno nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo basheng ke motšhine wa go betšha o o tshamekiwang ka go tsenya ledi mo go one.
Turkish[tr]
Herhangi bir kumar türü böyle kötü sonuçlara neden olabilir, fakat gençler için en büyük tehlikelerden biri kumar makineleridir.
Chinese[zh]
任何形式的赌博都可以招致以上可悲的后果。 不过,对今日的青年人来说,赌博机是最大的危险之一。
Zulu[zu]
Noma yiluphi uhlobo lokugembula lungaveza imiphumela emibi kanjalo, kodwa enye yezingozi ezinkulu kakhulu ngentsha namuhla umshini wokugembula ofaka imali.