Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ضمان الكشف الكامل والدقيق عن الممتلكات اللامستهلكة؛ وأن تحث جميع المكاتب الميدانية على تقديم قواعد بيانات جرد مستكملة؛ وأن تعد قاعدة البيانات الشاملة للممتلكات اللامستهلكة على أساس تاريخ نهائي واحد؛ وأن تجرى عمليات تدقيق في المخزون المادي على أساس منتظم (الفقرة 21)؛
Spanish[es]
Se cerciore de que el registro contable de los bienes no fungibles es completo y exacto; insta a las oficinas locales a que presenten bases de datos actualizadas de los bienes no fungibles; elaboren bases de datos consolidadas sobre los bienes no fungibles a partir de una misma fecha de cierre de los libros, y realicen la verificación física de las existencias de modo sistemático (párr. 21).
Russian[ru]
Обеспечивать представление полной и точной информации об имуществе длительного пользования; настоятельно призвать все отделения на местах представлять обновленные базы данных об инвентаризации; подготовить всеобъемлющую базу данных об имуществе длительного пользования по состоянию на общую для всех дату; регулярно проводить осмотр имеющегося имущества (пункт 21).
Chinese[zh]
确保全面准确地公布非消耗性财产;敦促所有外地办事处提供更新的盘存数据;以同一截止日期为基础编制非消耗性财产的综合数据;以及定期进行实地盘存核实(第21段);